小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬李少府曹长官舍见赠》
《酬李少府曹长官舍见赠》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[寒]韵

低腰敛手心体不遑安。

一落尘下,方知为吏难。

公事与日长,宦情岁阑

惆怅袍袖芸香无半残。

赖有李夫子,此怀聊自宽

两心止水彼此波澜

往往簿书暇,相劝强为欢。

白马晚蹋雪,渌觞春暖寒

月夜同宿,爱山晴共看。

野性相近不是同官

(0)
拼音版原文全文
chóushǎocáochángguānshèjiànzèng
táng / bái

yāoliǎnshǒuxīnhuángān

luòfēngchénxiàfāngzhīwèinán

gōngshìchánghuànqíngsuísuìlán

chóuchàngqīngpáoxiùyúnxiāngbàncán

làiyǒu怀huáiliáokuān

liǎngxīnzhǐshuǐlán

wǎngwǎng簿shūxiáxiāngquànqiángwèihuān

báixiǎoxuěshāngchūnnuǎnhán

liànyuètóng宿àishānqínggòngkàn

xìngxiāngjìnshìwèitóngguān

诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

彼此(bǐ cǐ)的意思:互相;相互之间

波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

不遑(bù huáng)的意思:不可与之相比或媲美。

尘下(chén xià)的意思:指在尘埃之下,比喻在地位、名誉、声望等方面处于低下、不起眼的位置。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

低腰(dī yāo)的意思:指态度低下、屈服、谦虚、自卑。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。

遑安(huáng ān)的意思:形容心情不安,无法安心。

敛手(liǎn shǒu)的意思:指停止行动,不再继续做某事。

两心(liǎng xīn)的意思:指心思不专一,犹豫不决,难以下定决心。

暖寒(nuǎn hán)的意思:暖寒意指给人温暖和关怀,使人感到舒适和安慰。

袍袖(páo xiù)的意思:指朋友之间的情谊深厚,像衣袖一样紧密无间。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

岁阑(suì lán)的意思:岁月的尽头,指时光流转,年岁已尽。

同宿(tóng sù)的意思:同一宿舍或旅馆的人。

同官(tóng guān)的意思:指与同为官员的人关系密切,互相帮助、互相支持。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。

相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

心体(xīn tǐ)的意思:心灵和身体的结合,指人的思想和行为的一致。

野性(yě xìng)的意思:原始、狂放不羁的性格或行为。

一落(yī luò)的意思:形容落差极大,从高处落下来

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

芸香(yún xiāng)的意思:形容文采或才华出众的人。

止水(zhǐ shuǐ)的意思:止水指停止水流,比喻使局势稳定,不再发展或扩大。

自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。

自宽(zì kuān)的意思:自我宽容

心如止水(xīn rú zhǐ shuǐ)的意思:心境平静,不动摇。

注释
低腰:谦卑地低下腰。
敛手:收起双手。
不遑安:无暇安心。
风尘下:世俗尘埃,比喻官场。
吏难:做官的艰难。
公事:公务。
日长:日益繁多。
宦情:为官的情感。
岁阑:年岁将尽,此处指时间流逝。
青袍袖:古代低级官员的服装。
芸香:古时藏书常用芸草防虫,故代指书香。
半残:快要消散。
李夫子:对李先生的尊称。
此怀:这种心情。
聊自宽:稍微宽慰自己。
两心如止水:形容心境平静。
波澜:波纹,比喻情感波动。
簿书暇:处理公文的闲暇时间。
白马:代指美好的时光。
渌觞:清酒。
春暖寒:春寒中感到温暖。
恋月夜同宿:怀念月下共度的夜晚。
爱山晴共看:喜爱晴天一起看山。
野性:本性,天性。
同官:同为官员。
翻译
低头弯腰又收起双手,心中忐忑不安。
一旦陷入世俗尘埃,才知做官不易。
公事繁多日渐增长,做官的心情也逐年消减。
惆怅地看着青色官服的衣袖,书香犹存但已快消散。
幸亏有李先生在,这样的胸怀让我稍得宽慰。
我们的心如同静止的水面,彼此间没有波澜。
在处理公务的间隙,互相劝慰强颜欢笑。
白马在冬夜踏雪而行,绿杯中的酒在春寒中暖人心扉。
留恋月下同宿的时光,喜爱晴天共赏山景。
我们的本性自然相近,并非只因同为官员。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《酬李少府曹长官舍见赠》。诗中表达了诗人对友情的珍视和对官场生活的感慨。

"低腰复敛手,心体不遑安。" 这两句描绘出诗人在官场中的不得志和不安的心情,形象地通过“低腰”和“敛手”的动作表达了内心的压抑与烦躁。

"一落风尘下,方知为吏难。" 这里“风尘”指的是世俗的纷扰,“为吏”则是担任官职。这两句诗表明了诗人对官场生活的不适应和困顿。

"公事与日长,宦情随岁阑。" 这两句描写了官场生活的繁琐和时间的流逝,以及由此带来的心情变化。“公事”指的是官方的事务,“宦情”则是朝廷中的情感纠葛。

"惆怅青袍袖,芸香无半残。" 这两句通过对衣袖和香草的描写,表达了诗人内心的忧虑和怀旧之情。“青袍”可能象征着官服,“芸香”则是古代常用的香料。

"赖有李夫子,此怀聊自宽。" 这里“李夫子”指的是李少府,即李绅,他是诗人的好友。这两句表达了诗人通过与朋友的交流来获得心灵慰藉的喜悦。

"两心如止水,彼此无波澜。" 这两句形象地比喻了诗人和李少府之间纯洁无暇的情谊,如同静止的水面,没有任何波动。

"往往簿书暇,相劝强为欢。" 这里“簿书”指的是官府中的文书,“相劝强为欢”则是朋友间在闲暇时光相互勉励,强迫自己保持愉快的心情。

"白马晚蹋雪,渌觞春暖寒。" 这两句描写了自然景象和季节变化,用以表达诗人对友情的珍惜和对官场生活的不舍。

"恋月夜同宿,爱山晴共看。" 这两句通过对自然美景的共同欣赏,表达了诗人与朋友之间的情谊深厚。

"野性自相近,不是为同官。" 最后两句强调了诗人与李少府之间的友情,是出于共同的性情和爱好,而非仅仅因为官职上的联系。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描写和对内心世界的抒发,表达了诗人对朋友的深厚情谊以及对官场生活的复杂感受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

渔家傲·反第一次大“围剿”

万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。
雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉住了张辉瓒。
二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。
唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。

(0)

七绝·炮打司令部

人民胜利今何在?
满路新贵满目衰!
核弹高置昆仑巅,摧尽腐朽方释怀。

(0)

渔家傲·反第二次大“围剿”

白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。
枪林逼,飞将军自重霄入。
七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。
有人泣,为营步步嗟何及!

(0)

七绝·刘蕡

千载长天起大云,中唐俊伟有刘蕡。
孤鸿铩羽悲鸣镝,万马齐喑叫一声。

(0)

七律·游学即景

骤雨东风对远湾,滂然遥接石龙关。
野渡苍松横古木,断桥流水动连环。
客行此去遵何路,坐眺长亭意转闲。

(0)

七绝·仿陆放翁

人类今娴上太空,但悲不见五洲同。
愚公尽扫饕蚊日,公祭无忘告马翁。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7