- 拼音版原文全文
病 中 晨 起 即 事 寄 场 中 往 还 唐 /刘 得 仁 昨 日 离 尘 里 ,今 朝 懒 已 成 。岂 能 为 久 隐 ,更 欲 泥 浮 名 。虚 牖 晨 光 白 ,幽 园 晓 气 清 。戴 沙 寻 水 去 ,披 雾 入 林 行 。叠 叶 孤 禽 在 ,初 阳 半 树 明 。桑 麻 新 雨 润 ,芦 荻 古 波 声 。易 向 田 家 熟 ,元 于 世 路 生 。病 多 三 径 塞 ,吟 苦 四 邻 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨光(chén guāng)的意思:晨光指早晨的阳光,也用来比喻新的希望和美好的前景。
初阳(chū yáng)的意思:指早晨的第一缕阳光,也用来比喻事物刚刚开始发展的阶段。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
孤禽(gū qín)的意思:指孤独无依的鸟类。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
离尘(lí chén)的意思:脱离尘世的喧嚣,远离尘埃的纷扰。
芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
披雾(pī wù)的意思:披雾是指犹如披上了一层薄雾,形容景色朦胧、模糊不清的样子。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
入林(rù lín)的意思:进入森林
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。
晓气(xiǎo qì)的意思:形容人的气度高雅,举止文雅。
雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 昨天我还身处尘世之中,今天却已懒散无为。
怎能长久地隐藏,反而追求那些虚浮的名声。
清晨的窗户透进明亮的白光,寂静的园林弥漫着清新的早晨气息。
我踏着沙土寻找水源,穿过雾霭步入树林。
层层叠叠的树叶间,孤独的鸟儿在鸣叫,初升的阳光照亮半树梢。
刚下过雨的桑麻田地湿润,古老的芦苇丛中传来波涛声。
田园生活让我感到熟悉和亲近,而世俗之路却让我感到陌生和艰难。
疾病缠身,小径几乎被阻,吟诵诗歌的声音让邻居都为之惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在疾病中醒来后的心境和所见。开篇"昨日离尘里,今朝懒已成"表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和脱离,以及对现实生活的不满与怠惰。紧接着"岂能为久隐,更欲泥浮名"显示了诗人对于长久隐居的渴望,同时也表现出对名利的淡然。
"虚牖晨光白,幽园晓气清"是对早晨自然景观的描绘,虚牖指的是窗棂间透进来的晨光,幽园则是深邃静谧的庭院,这里通过诗人细腻的笔触传达了宁静和清新的氛围。"戴沙寻水去,披雾入林行"中的"戴沙"可能指的是头戴草笠,而不是真的戴着沙子,表明诗人外出时的装束和他与自然的亲近。
"叠叶孤禽在,初阳半树明"则描绘了树木间鸟儿栖息的情景,以及初升的太阳照射下的一半树影,这里体现了秋季的氛围。接着"桑麻新雨润,芦荻古波声"写出了雨后的桑麻植物湿润生长的声音,而芦荻间则回响着水波的古老声音。
诗人通过"易向田家熟,元于世路生"表达了对农村生活的亲近和对尘世生涯的接受。然而随后"病多三径塞,吟苦四邻惊"则转折到诗人的身体状况和精神状态,病痛使得他难以外出,而他的哀怨之声也让周围的人感到惊讶。
整首诗通过对自然景观的细致描写,以及对个人生活状态和情感世界的抒发,展现了诗人在疾病中的内心独白。这种将内心世界与外界自然融为一体的表达手法,是中国古典文学中常见的一种艺术特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.甲申阳月合肥李仲仙同黄仕林军门枉顾寓斋,倚声以赠
落落谁同调。莽风尘、花天萍海,尽容潦倒。
放眼大千皆傀儡,中散牙琴已渺。
幸君子、素心相照。
宝马雕轮招俊侣,访山阴、烟水寻安道。
欣把袂,拾欢笑。名儒名将称双妙。
更缠绵、风流何逊,神仙黄劭。
金石交情松竹契,此会几生修到。
奈斜日、催人太早。
甫证良缘容易别,竟匆匆、归去如征鸟。
知己感,耿怀抱。
摸鱼子
蓦无端、嫩寒轻暖,韶光容易过了。
旧时携手凭阑处,唤梦几番啼鸟。伤素抱。
盼鹊喜佳音,差被东风晓。幽情悄悄。
对小院晴晖,碧池流水,惟有影知道。
邻家院,雨过桃花开早。双双莺燕春好。
重门送别经春掩,满径绿苔谁埽。春又老。
买双鲤归来,依旧音书渺。相思最恼。
恰带勒青骢,衔环金兽,彷佛一声到。
祝英台近.题程郎艳秋并蒂芙蓉卷子,彡道人为其新婚作也
互珊柯,交翠翼,天上蕊宫侣。
骈影凌波,惟有绣鸳许。
一般玉镜风情,稿砧模样,好移赠、迦陵词句。
绮屏妒。个中玉暖霜清,秾香伴幽素。
红豆双拈,月底竞修谱。
试看流韵秋江,东风不让,便追共、梅花为伍。