王韩去,愿齐休社稷,于万斯年。
- 诗文中出现的词语含义
-
半壁(bàn bì)的意思:指某个整体的一部分,通常用来形容两个相对的事物之间的关系。
秉钧(bǐng jūn)的意思:秉持公正、公平的原则,行事公允。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
筹策(chóu cè)的意思:
亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”出分(chū fēn)的意思:指考试或评分时,得到的分数高于平均分或及格线。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
地神(dì shén)的意思:指土地神明,也泛指土地之神灵。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
藩屏(fān píng)的意思:指作为保护或防御的屏障或屏蔽物,用以比喻保护和防御的力量。
分藩(fēn fān)的意思:将一个大的统一组织分割成多个独立的小组织。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
归班(guī bān)的意思:指回到原来的单位或工作岗位上班。
衮绣(gǔn xiù)的意思:形容衣着华丽、绣饰华美。
讲筵(jiǎng yán)的意思:指主持宴会或聚会时,以讲演或讲座的形式进行交流和分享。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
钧衡(jūn héng)的意思:指权衡、比较,寻求平衡和公正的原则或方法。
开度(kāi dù)的意思:指心胸开阔,豁达大度。
盟府(méng fǔ)的意思:指联盟的办公机构或办公地点,也泛指联盟的总部或领导机构。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三台(sān tái)的意思:三个台子,指三个重要的地方或角色。
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。
天宰(tiān zǎi)的意思:天命所在,命运不可违背。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
宰辅(zǎi fǔ)的意思:宰辅是指宰相和辅弼,泛指高官显贵。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
秉钧衡(bǐng jūn héng)的意思:秉持公正,权衡利弊
东南半壁(dōng nán bàn bì)的意思:指中国古代地理上的东南部分,也可以用来形容一个地区或者国家的东南部分。
- 翻译
- 在华丽的宫殿前,福星照耀,寿星降临。
有建隆朝的重臣,如同天上的宰相辅佐,继承了臣子的光辉,如同神仙降世。
他们执掌国家大权,又分守各地,支撑着东南半壁江山。
近年来,战事平息,边境安宁,紫宸殿多次传达圣旨。
他们坚持不退居二线,参与重要政务。
即使功成名就,位居盟府,仍然挂念着中原的安危。
他们希望保有江山,如同日月星辰,位列三公之首。
王侯离去后,愿国家长久安宁,永续万世。
- 注释
- 衮绣堂:华丽的宫殿。
福星:吉祥之星。
寿星:象征长寿的星象。
建隆臣:建隆朝的重要官员。
钧衡:比喻国家大权。
藩屏:边境屏障。
紫宸:皇宫的代称。
归班押讲筵:退居二线,不再主持讲学。
云台勋业:显赫的功绩。
盟府:高级军事或政治机构。
中原:中国的中部地区。
袖山河:保有江山如囊中之物。
三台:古代星宿名,象征朝廷高官。
休社稷:国家安宁,社稷太平。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种祥瑞气氛和宏伟壮观的景象。开篇“衮绣堂前,福星开度,寿星入垣”设置了一个吉庆的场景,福星和寿星的出现预示着好运与长寿的到来。紧接着,“有建隆臣普,上天宰辅,绍光臣鼎,平地神仙”描述了一位拥有崇高地位、得以与天地交流的神圣人物,他不仅拥有建造宏伟事业的能力,还能与上天沟通,维护世间的秩序。
“入秉钧衡,出分藩屏,托住东南半壁天”则展现了这位神仙或高官对于国家边疆的保护和稳固,他如同一道坚固的屏障,守护着国家的安全。随后,“年来好,甚烽消万里,尘静三边”表明在这样的保护之下,国泰民安,战争烟尘散去,边疆平靖。
“紫宸几度传宣”可能暗示皇帝的圣旨多次颁布,而“刚不肯归班押讲筵”则显示了这位神仙或高官对于职责的忠诚和坚守。紧接着,“纵云台勋业,已登盟府,金城筹策,犹念中原”表达了一种对历史功业的回忆,对国家中心地区的眷恋。
“好袖山河,更扶日月,色正三台第一躔”则描绘了诗人对于美好景色的珍视,以及对宇宙秩序的赞叹。最后,“王韩去,愿齐休社稷,于万斯年”表达了对于和平岁月的祈愿,对于农事繁荣的期盼。
整体来看,这首诗通过对宏伟景象的描绘,以及对神仙或高官形象的塑造,展现了一种理想中的美好世界。在这个世界里,上天的旨意得到贯彻,国家得以安宁繁荣,而个人则怀抱着对于自然和历史的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京山行
众䖟聚病马,流血不得行。
后路起夜色,前山闻虎声。
此时游子心,百尺风中旌。
招文士饮
曹刘不免死,谁敢负年华。
文士莫辞酒,诗人命属花。
退之如放逐,李白自矜誇。
万古忽将似,一朝同叹嗟。
何言天道正,独使地形斜。
南士愁多病,北人悲去家。
梅芳已流管,柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪,相从愁饮霞。
醒时不可过,愁海浩无涯。
- 诗词赏析