- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
愁吟(chóu yín)的意思:形容忧愁、忧虑的样子。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
豪健(háo jiàn)的意思:形容人物或风格豪勇有力,健壮有力。
老旧(lǎo jiù)的意思:指事物经过长时间使用或存在而变得陈旧、过时。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
穷汉(qióng hàn)的意思:指贫穷的人。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
说开(shuō kāi)的意思:开诚布公地说出真相或真实情况。
无褐(wú hè)的意思:指没有斑点或杂色,形容色彩纯正或一色。
雁门(yàn mén)的意思:雁门是指古代边防的重要关隘,也用来比喻战略要地或重要关口。
要不(yào bù)的意思:表示在两种或多种选择之间犹豫或做出决策时提出建议或提问,相当于“或者是……或者是……”或“是这样还是那样”。
吟草(yín cǎo)的意思:吟草是指吟咏草木之意,形容人对自然界的景物表达情感。
渔矶(yú jī)的意思:指渔民放置在水中的用来捕鱼的工具。
- 注释
- 南人:指南方地区的人。
古来稀:自古以来罕见。
愁吟:忧虑地吟诗。
草木辉:形容草木在雪中的景象。
留齧:咬住、咀嚼。
穷汉使:贫穷的使者。
围角:围猎的场景。
老胡妃:可能指老年胡族女性。
豪健:豪放强健。
无褐:无需粗布衣服。
衰迟:衰老迟缓。
不饥:不感到饥饿。
雁门:古代边关名,位于今山西北部。
肠欲断:内心极度悲伤。
春蒲:春天的蒲苇。
渔矶:捕鱼的石矶。
- 翻译
- 南方人见到雪向来很少见,见到就忧虑吟咏草木的光辉。
讲述着穷困使者如何咬嚼羊毛,老胡妃则述说解开围猎之事。
我曾豪迈强健无需粗衣,如今衰老却只求温饱无饥。
遥望北方雁门关令我心碎,春天的蒲苇空荡,只剩旧时渔人石矶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良的作品,题为《再用喜雪韵(其一)》。诗中表达了南方人对于罕见雪景的惊奇和感慨,以及诗人自身的境遇与情感变化。
首句“南人见雪古来稀”描绘了南方地区少雪的气候特点,诗人以此表达对雪的珍视和惊喜。接着,“见只愁吟草木辉”暗示雪景触发了诗人的创作灵感,但同时也带有一丝忧虑,担心美景易逝,难以长久留存。
“留齧毡毛穷汉使,说开围角老胡妃”通过想象北方使者因雪而欢愉,以及胡妃谈论雪景的情景,展现了雪带来的不同文化层面的喜悦。诗人以“我尝豪健能无褐,今已衰迟要不饥”自述,曾经豪放不羁,即使在艰难岁月也能保持坚韧,如今年事已高,更注重基本的生活需求。
最后两句“北望雁门肠欲断,春蒲空老旧渔矶”表达了诗人对故乡的思念,望着北方的雁门关,心中充满离愁,同时感叹时光流逝,昔日渔矶上的春蒲也只剩空荡荡的旧迹。
整体来看,这首诗以雪为引,寓言人生,既有对自然景象的描绘,也有对个人经历的反思,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢