- 诗文中出现的词语含义
-
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
长汀(cháng tīng)的意思:指长期担任官职,官职高而稳固。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
临岐(lín qí)的意思:指离别之际或临别时的情景。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
牵吟(qiān yín)的意思:指思念之情难以割舍,牵挂心头。
迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
醒睡(xǐng shuì)的意思:指从梦中醒来或者从迷惑中清醒过来。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
一路(yí lù)的意思:一直、一同的意思,表示在某个过程或者行动中持续不断,没有中途停顿或改变。
预知(yù zhī)的意思:预先知道或预测未来的事情。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。
- 注释
- 江村:江边的村庄。
摇落:凋零。
暮蝉:傍晚的蝉鸣。
执手:握手。
临岐:分别的路口。
别情:离别之情。
古岸:古老的河岸。
残照:夕阳余晖。
片帆:孤舟。
难驻:难以停留。
好风生:顺风起。
牵吟:沿途吟唱。
山色:沿途的山景。
醒睡:醒时和睡时。
长汀:长长的汀洲。
对月明:面对明亮的月光。
清朝:清明时节。
至公:公正无私。
乔木:高大树木。
迁莺:迁徙的莺鸟。
- 翻译
- 江边村落秋意浓,傍晚蝉声悠扬,离别之际紧握手心潮涌。
古岸相对,夕阳余晖尚在,但孤舟难留,顺风已起。
沿途吟咏,山色相伴,醒时眠时,唯有明月照长汀。
更何况正值清明公正之时,预感高大的树木定会引来莺鸟迁徙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋意盎然的江村风光,同时也表达了对友人的依依惜别之情。"江村摇落暮蝉鸣"一句,通过晚蝉鸣叫和树叶摇落,生动地传达了秋天的氛围。而"执手临岐动别情"则表明诗人与友人的依依惜别之情,临行时难以割舍。
"古岸相看残照在"一句中,诗人通过对古岸和晚霞的描绘,渲染出一种淡淡的忧伤。而"片帆难驻好风生"则表现了朋友即将扬帆远行,自己却不能长时间留住这份美好的时光。
"牵吟一路逢山色"和"醒睡长汀对月明"两句,通过诗人在旅途中的感受,以及夜晚独自一人对月沉思的场景,表达了诗人对友人的深情厚谊以及对未来的美好预期。
最后两句"况是清朝至公在,预知乔木定迁莺"则显示出诗人对于朋友前程的祝福和信心,相信朋友会像树木一样坚韧不拔,即使面临风雨也能够屹立不倒。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘,表达了对友人的深切情感以及对其未来美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢