山别是天迟放晚，鸟知何世早呼春。
《次韵崇福老泽南洲》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 崇 福 老 泽 南 洲 宋 /陈 著 邯 郸 枕 上 梦 回 身 ，景 照 窗 前 醉 卧 人 。山 别 是 天 迟 放 晚 ，鸟 知 何 世 早 呼 春 。乾 坤 大 事 三 缄 外 ，湖 海 清 交 一 笑 新 。山 去 莫 嫌 来 往 密 ，免 教 云 树 两 驰 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。
驰神（chí shén）的意思：形容思维敏捷，反应迅速。
大事（dà shì）的意思：重要的事情或事件
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
回身（huí shēn）的意思：回身指的是身体转向或改变方向的动作。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
清交（qīng jiāo）的意思：指关系纯洁、交往清白的交友关系。
三缄（sān jiān）的意思：形容言语非常谨慎，慎重其词。
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
邯郸枕（hán dān zhěn）的意思：指假装睡觉，实际上心有所思，心思不安。
- 翻译
- 我在邯郸的枕上从梦中醒来，映入眼帘的是窗外沉醉于酒乡的人。
山色与天边相连，仿佛时间在晚霞中缓缓释放，鸟儿不知是哪个时代已早早地呼唤春天的到来。
在这广阔天地间的大事，我选择沉默不言，只有湖海之间的清风笑语，带来新的感受。
山间的来往不必嫌弃频繁，以免让人心神不定，迷失在云雾缭绕的树林之间。
- 注释
- 邯郸：地名，古代都城之一。
醉卧人：喝醉了的人。
迟放晚：晚霞延后释放，形容天色渐暗。
何世：哪个时代。
乾坤：天地，代指广阔的世界。
一笑新：轻松愉快的新感受。
云树：云雾缭绕的树木。
驰神：使心神飘忽不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梦醒后的景象和心境。首句“邯郸枕上梦回身”，暗示诗人或许在外地旅居，梦中回到了邯郸，醒来后仍感恍惚。次句“景照窗前醉卧人”则写出诗人酒醒后的状态，窗外景色映入眼帘，他仿佛仍沉浸在醉意之中。
第三句“山别是天迟放晚”，通过描绘天色渐晚，山峦与天空的分界线模糊，表现了时间的流逝和自然的宁静。第四句“鸟知何世早呼春”，以鸟儿不知人间岁月，早早地呼唤春天的到来，寓言诗人对时光流转的感慨和对新生事物的期待。
第五句“乾坤大事三缄外”，诗人将世间重大之事比作未启封的秘密，暗示自己超脱于世俗纷扰之外的态度。最后一句“湖海清交一笑新”，表达了诗人与朋友在湖海之间畅谈的清新友谊，以及对新知新友的喜悦。
整体来看，这首诗以梦境为引，展现了诗人对生活、自然和友情的独特感悟，语言简洁，意境深远。陈著作为宋代诗人，其作品常带有哲理性和深沉的情感。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其十四
娟娟霜月上梅枝，正是明醪执酒时。
为有辟寒香玉在，不能酩酊过三卮。
桂枝香.蟹
分湖野阔。看一舸渔灯，败芦吹雪。
网外潮生，不用千丝萦结，水田香稻低烟穟。
听声声、草根泥滑。仄行初缚，纵横未许，满筐飞沫。
正玉露、凋伤万叶。爱篱菊溪枫，残霞明灭。
检点行厨，眼沸茶铛如活。
木兰载酒江南去，擘霜橙、暮砧时节。
那回风味，踏歌人醉，一身凉月。