叶暗庭帏满，花残院锦疏。
《四月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
四 月 奉 教 作 唐 /李 峤 暄 籥 三 春 谢 ，炎 钟 九 夏 初 。润 浮 梅 雨 夕 ，凉 散 麦 风 馀 。叶 暗 庭 帏 满 ，花 残 院 锦 疏 。胜 情 多 赏 托 ，尊 酒 狎 林 箊 。
- 翻译
- 春天的温暖渐渐消退，夏天的酷暑刚刚开始。
湿润的夜晚如同梅雨，带来一丝清凉，那是麦田间微风过后的余韵。
庭院深深，树叶茂密，花朵凋零，显得稀疏如锦。
美好的情感常寄托于赏景，举杯对月，亲近自然的竹林。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春到盛夏的季节变化和自然景象，以及诗人对美好时光的珍惜与享受。从“暄籥三春谢，炎钟九夏初”可见诗人对春去夏来的感慨，春天已经过去，而炎热的夏日刚刚开始。接着，“润浮梅雨夕，凉散麦风馀”则是对初夏时节细雨滋润和麦浪轻拂的生动描写。
“叶暗庭帏满，花残院锦疏”表达了诗人对繁茂树叶和零落花瓣之间微妙情感的捕捉。庭院内外的景象交织出一幅生机勃勃又不免凋零的图画。
最后，“胜情多赏托，尊酒狎林箊”则展现了诗人在美好时光中享受自然、品味生活的情趣。这里的“胜情”指的是优美的情景和心情，而“赏托”则是珍视与欣赏。“尊酒狎林箊”描绘了一幅悠然自得，举杯畅饮于林间的画面。
整首诗通过对自然界细腻观察和个人情感的表达，展现了诗人对生活美好的珍视和享受，以及对时光易逝的无奈。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
洞仙歌·其二
橹声伊轧，影转云间树。试问扁舟在何许。
正溪堂波动，沙渚苹轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。
归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。
看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。