《唐人四马卷·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
方闻（fāng wén）的意思：指得到消息或听到传闻。
红丝（hóng sī）的意思：指婚姻的红线，比喻夫妻之间的情感纽带。
进御（jìn yù）的意思：指升迁或晋升到高官显贵的位置。
龙池（lóng chí）的意思：指非常深的池塘或湖泊，也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
尚方（shàng fāng）的意思：尚方指的是古代帝王所居住的宫殿，也代表着尊贵和权力。
霜蹄（shuāng tí）的意思：形容马蹄上的霜冻，比喻行军迅速。
踏月（tà yuè）的意思：指人在月光下行走，形容非常轻盈、灵活。
蹄踏（tí tà）的意思：蹄子踏在地上，比喻人的行动或事物的发展有坚实的基础。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
- 翻译
- 霜蹄踏着月色早朝归来，马尾轻摆扫过紫色青苔。
阳光温暖龙池刚刚洗净，官府听说御马要被送进宫中。
- 注释
- 霜蹄：形容马蹄在霜冻的早晨行动，可能指清晨的寒气和马的活动。
紫苔：紫色的苔藓，常用于描绘古建筑或庭院的环境。
日暖：阳光照耀，天气转暖。
御鞍：皇帝专用的马鞍，象征权力和尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨宫廷生活的画面，富有浓郁的古典气息。开篇“霜蹄踏月早朝回”两句，生动地展现了清晨皇家马匹踏着薄霜踏月光返回宮中的景象，通过对蹄践霜和月色交织的描绘，不仅传达出寒冷而又宁静的气氛，也反映出了早朝回宫的紧迫感。
接下来的“尾弄红丝拂紫苔”一句，则描写了马匹在行进中，尾巴轻拂着地面的紫色苔藓，通过对红丝与紫苔的细腻刻画，展现了诗人对自然美景的细致观察和深厚情感。
“日暖龙池初洗罢”一句，转换了场景，描述了在温暖阳光下的龙形水池中，皇家马匹刚刚沐浴完毕的情景。“尚方闻进御鞍来”则透露了诗人对即将到来的皇帝乘坐的车驾有一种预期和紧迫感。
整首诗通过对早朝宫廷生活场景的描绘，展现了诗人的细腻观察力和深厚的情感，同时也反映出当时社会上层的奢华与礼仪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
洁清方文靖，劳瘁似武乡，高尚绍邺侯，丰裁超忠介，使车持节，犹是布衣，当年爵禄频辞，岂忘天下忧乐、民间疾苦，荩臣捐性命，自甘剑淅矛炊，迨至国狗全歼、狂鲸永息，东南奠定，中外安攘，置酒方歌风，何遽大地陨星，又弱一个；
伟业著鄱湖，芳踪留浙水，勋名垂粤峤，遗爱遍长江，兵法传薪，实难负担，畴昔戎机参赞，曾以干城属寄、国士相期，知己感生成，愿倚泰山北斗，谁料灾缠二竖、梦兆两楹，甲马辰飞，酉鸡夜变，无缘再立雪，愧未于场筑室，独居三年。