《秋晓寓自》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
沆瀣（hàng xiè）的意思：形容混乱、杂乱无章。
六幕（liù mù）的意思：指一个故事或事件分为六个部分或阶段。
秦宫（qín gōng）的意思：指豪华宏伟的宫殿，也用来形容非常富丽堂皇的建筑。
三竿（sān gān）的意思：形容酒量极大。
天垂（tiān chuí）的意思：指上天降下来的恩赐或祥瑞，也表示天意或天命。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
倚杵（yǐ chǔ）的意思：指人在杵柄上或其他东西上靠着或倚着。
远天（yuǎn tiān）的意思：指目光远大，志向高远。
日上三竿（rì shàng sān gān）的意思：指太阳升起后，已经升过了三竿，形容人起得早、精神焕发。
- 注释
- 梧桐：落叶乔木，古人常以梧桐象征高洁或离别。
冷坠：形容梧桐叶在秋夜落下时的清冷感。
秦宫井：借指古代皇宫，表达历史沧桑感。
沆瀣：夜间的露水，这里比喻月光。
汉苑槃：汉代的园林，形容广阔明亮的景象。
倚杵：倚靠在捣衣的棒槌旁，可能暗示时间的流逝。
远天：广阔的天空。
六幕：形容天空的广阔无垠，或指六个方位。
照梁：阳光照射到屋梁上。
初日：刚刚升起的太阳。
三竿：古代计时单位，一竿约四十五分钟，三竿即相当于现在的上午九点左右。
- 翻译
- 秋夜梧桐叶落如冰，仿佛来自秦代深宫的井水
月光如露水在汉朝园林的盘中泛起波光
- 鉴赏
这首宋朝诗人祖无择的《秋晓寓自》描绘了一幅秋日清晨的景象。首句“梧桐冷坠秦宫井”以梧桐叶的凋零象征秋意渐浓，暗含历史沧桑之感，仿佛从秦宫的废墟中传来冷寂之声。次句“沆瀣光浮汉苑槃”则通过晶莹的露珠在汉苑盘旋，展现出清冷的早晨，暗示着时光流转，宫殿依旧，人事已非。
第三句“倚杵远天垂六幕”中的“倚杵”可能指的是倚杖而立，形象地描绘了诗人孤独的身影，远处的天空如同垂下的六重帷幕，渲染出辽阔而寂寥的秋空。最后一句“照梁初日上三竿”点明时间，晨曦微弱但明亮，已经升至三竿高，寓意着新的一天开始，也暗示着诗人内心的期待和坚韧。
整首诗以景寓情，通过秋日清晨的物象，表达了诗人对历史变迁的感慨以及对未来的思考，展现了宋人细腻的情感世界和深沉的历史意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
表叔萧二尹诞日
采采东篱菊，时序忽巳遒。
翳翳丹枫日，云屋蔽且幽。
命盒道西家，振衣由东陬。
丈人息虑久，兹晨聊共酬。
壶悬动星彩，钥启祥光浮。
中有绿发翁，烱烱方双眸。
起酌为君寿，祝君寿千秋。
千秋亦何有，造物终与游。
猥予蓬室士，眷此难力求。
逝将叩去虚，策驾迷丹丘。