《小疾谢客》全文
- 拼音版原文全文
小 疾 谢 客 宋 /陆 游 小 疾 深 居 不 唤 医 ，消 摇 更 觉 胜 平 时 。痴 人 未 害 看 周 易 ，名 士 真 须 读 楚 辞 。绿 径 风 斜 花 片 片 ，画 廊 人 静 雨 丝 丝 。晚 来 顿 觉 清 羸 甚 ，自 置 篝 炉 煮 粟 糜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
痴人（chī rén）的意思：指愚蠢、糊涂的人。
楚辞（chǔ cí）的意思：楚辞是中国古代文学的重要组成部分，指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题，具有深厚的文化底蕴和艺术价值。
顿觉（dùn jué）的意思：突然感觉到，猛然觉察到
篝炉（gōu lú）的意思：指篝火的炉子，比喻温暖的家庭或团结的集体。
画廊（huà láng）的意思：指长而窄的通道或走廊，也可泛指展示艺术作品的场所。
花片（huā piàn）的意思：形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。
名士（míng shì）的意思：指有才华、有品德、有学问的人。
片片（piàn piàn）的意思：形容事物分散、零散的样子。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
深居（shēn jū）的意思：指一个人长期隐藏在深处，不愿外出或参与社交活动。
丝丝（sī sī）的意思：细小的线或丝，形容微小细碎的事物。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
消摇（xiāo yáo）的意思：指摇动、震动消失。
雨丝（yǔ sī）的意思：指细小如丝的雨点。
自置（zì zhì）的意思：自己找地方安顿下来，不依赖他人。
- 翻译
- 身体微恙时深居家中不请医生，悠闲自得反而觉得比平时更佳。
对于痴心研读《周易》的人来说，这并无妨碍，真正的名士应该阅读楚辞。
绿色小径上风吹落花瓣，画廊中寂静无声只有细雨飘落。
傍晚时分我突然感到更加虚弱，自己生火煮粥以充饥食。
- 注释
- 小疾：轻微疾病。
深居：深藏在家。
消摇：悠闲自在。
胜平时：比平时更好。
痴人：专心致志的人。
周易：中国古代的一部哲学书籍。
名士：有学问且有名望的人。
楚辞：古代文学体裁，包括《离骚》等作品。
绿径：绿色的小路。
花片片：飘落的花瓣。
画廊：装饰有艺术作品的长廊。
雨丝丝：细雨如丝。
晚来：傍晚时分。
清羸：清瘦、虚弱。
篝炉：简易的火炉。
粟糜：小米粥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小疾谢客》，描绘了诗人因小病在家中静养的情景。首句“小疾深居不唤医”表达了诗人对病情轻微的自我判断，选择居家静养，无需外求医生。接着，“消摇更觉胜平时”写出了疾病带来的闲适，让诗人感觉比平时更为宁静和自在。
“痴人未害看周易”一句，诗人以“痴人”自嘲，表示即使身体不适，仍有兴致研读《周易》这样的经典，寓含了对知识追求的坚持。而“名士真须读楚辞”则进一步强调了读书的乐趣，尤其是对于有品味的名士来说，阅读楚辞更能陶冶情操。
“绿径风斜花片片，画廊人静雨丝丝”通过细腻的景物描写，展现了诗人所处环境的宁静与美好，即使是在风雨中，也显得格外宁静。最后，“晚来顿觉清羸甚，自置篝炉煮粟糜”描绘了傍晚时分，诗人愈发感到虚弱，但自己动手煮粥，享受这份简单的生活乐趣，流露出淡泊而又坚韧的人生态度。
整体来看，这首诗以小疾为引，展现了诗人闲适的生活态度和对学问的热爱，以及在困境中保持内心的宁静与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
鱼游春水.寿衙大参
湖南三千里。百万人家争送喜。
元戎初度，和气水流山峙。
荆楚中间寿域开，翼轸傍边台躔起。
崧岳降神，维箕骑尾。见说君王注倚。
问舟楫、盐梅谁是。国人争望周公，东归几几。
功名多载旗常上，福禄平分天壤里。
家家弦管，年年弧矢。
送甥回崇仁
万里七年艰险同，我车西去子舟东。
教儿强学先循理，嫁女随宜莫讳穷。
注就欧诗勤琢削，续成汉纪更磨砻。
乡人借问碧鸡使，万卷书中一老翁。
醉蓬莱
望长江东去，逐客西来，几逢秋杪。
江草不花，约鬓丝俱老。
朝士红萸，佳人雪藕，别后忍孤欢笑。
楚水楼台，巫山宫殿，五湖烟渺。
又是征帆，万里行去，旧恨鲈鱼，昔盟鸥鸟。
九日江南，上蓬莱仙岛。
三度刘郎，黄花醉里，问我几时来到。
寄语西风，饶他老子，莫欺乌帽。