舜庭已茂三年绩,魏谤初销一箧书。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹地(dān dì)的意思:指红色的地面,比喻志愿者、热心人士等在一些特定的地点或领域默默奉献、努力工作的情景。
帝居(dì jū)的意思:帝王的居所,指皇帝的宫殿。
六尺(liù chǐ)的意思:指人的身高或个子高大。
前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。
示优(shì yōu)的意思:展示出色的才能或优秀的品质。
温诏(wēn zhào)的意思:指温和善诱的劝告或指示。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
优除(yōu chú)的意思:优秀的人或事物脱颖而出,排除其他不合格的人或事物。
中宸(zhōng chén)的意思:指皇帝的居所,也用来形容地位高、权力大的人。
六尺舆(liù chǐ yú)的意思:形容一个人的身材高大。
- 翻译
- 温和的诏书从皇帝的居所发出,机密部门的官员因表现出色而被提升。
在舜的殿堂上,他已显现出三年来的显著成绩,魏国的诽谤言论也被一箱书籍所平息。
他在丹青之地捡起遗漏,如同汲黯般深思熟虑,期待着皇上的批示如同相如的才情。
对于之前的高位,他没有留恋,选择回归,乘坐着六尺小车,融入清廉的生活。
- 注释
- 温诏:温和的诏书。
芝:象征吉祥。
帝居:皇帝的住所。
秘曹:机密部门。
星秩:官职等级。
优除:优秀提拔。
舜庭:象征贤明的朝廷。
魏谤:来自魏国的诽谤。
一箧书:一箱书籍,比喻全部证据或批评。
丹地:朝廷或皇宫的代称。
拾遗:发现并弥补遗漏。
思汲黯:像汲黯一样深思。
中宸:皇帝。
批草:批示文件。
前期雀厦:过去的高位。
无因恋:没有留恋。
清尘:清廉的生活。
六尺舆:简朴的小车。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是古代官员在任职期间的政绩和品德。开篇“温诏封芝出帝居,秘曹星秩示优除”描绘了皇帝对有功之臣的封赏与提拔,展现了君主对忠良的认可与褒奖。“舜庭已茂三年绩,魏谤初销一箧书”则透露了诗人作为地方官吏,在任职三年的时间里政绩斐然,同时也处理了一些积压的案件,显示出其清廉公正的一面。
“丹地拾遗思汲黯,中宸批草待相如”中的“丹地”可能指的是官府之地,“拾遗”意在整理遗漏之事,“思汲黯”则是对古人汲黯的怀念,而“中宸批草待相如”则表明诗人在处理文书时严谨细致,期待着像古代贤相一样的辅佐。
后半首“前期雀厦无因恋,归从清尘六尺舆”中,“前期雀厦”可能是指官舍或书房,而“无因恋”则表达了诗人无牵挂地离开前任职所的态度。“归从清尘六尺舆”则描绘了一种超脱尘世,回到简朴生活的情景。
整首诗通过对官场生涯的回顾和个人品德的展示,表达了诗人对于政治清廉、为官有道的追求,以及对古代圣哲理想的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢