- 拼音版原文全文
题 金 陵 栖 霞 寺 赠 月 公 唐 /周 繇 明 家 不 要 买 山 钱 ,施 作 清 池 种 白 莲 。松 桧 老 依 云 外 地 ,楼 台 深 锁 洞 中 天 。风 经 绝 顶 回 疏 雨 ,石 倚 危 屏 挂 落 泉 。欲 结 茅 庵 伴 师 住 ,肯 饶 多 少 薜 萝 烟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
挂落(guà là)的意思:形容事情失败或受挫,没有达到预期的结果。
结茅(jié máo)的意思:指结交朋友,结成亲密的关系。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
茅庵(máo ān)的意思:茅庵指的是简陋的茅草屋,比喻修行者避世隐居的地方。
饶多(ráo duō)的意思:饶多是指某种事物或者情况非常普遍或者存在很多的情况。
外地(wài dì)的意思:指与本地不同的地方或地区。
依云(yī yún)的意思:指依附于云上,形容非常高远、超凡脱俗。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 明家:富户人家。
买:购买。
山钱:山地。
施作:建设。
清池:清澈的池塘。
白莲:洁白的莲花。
松桧:松树和桧木。
老依:环绕。
云外:云雾之外。
楼台:楼阁。
深锁:隐藏。
洞中天:深深的洞穴,仿佛连接天空。
风经:山风吹过。
绝顶:山顶。
疏雨:稀疏的雨水。
石倚:石崖靠着。
危屏:险峻的屏障。
落泉:落下的泉水。
欲结:想要建造。
茅庵:小屋。
师住:陪伴老师居住。
肯饶:能容忍。
薜萝烟:藤蔓和竹丛的缭绕烟雾。
- 翻译
- 富户人家不必购买山地,只愿把它建成清澈的池塘,种植洁白的莲花。
古老的松树和桧木环绕着云雾之外的天地,楼阁隐藏在深深的洞穴之中,仿佛连接着天空。
山风吹过山顶,带来稀疏的雨水,石崖靠着险峻的屏障,挂着泉水落下。
我想要在这里建造一座小屋,陪伴老师居住,能容忍多少藤蔓和竹丛的缭绕烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往清净生活的意境。开篇即提出“明家不要买山钱”,可能是在劝诫某位叫明的人不要为了物质利益而去购买山林,也许是对当时社会现象的一种批评。紧接着,“施作清池种白莲”则展现了诗人对于自然美景的向往和追求,清池中的白莲不仅是一种高洁之物,也寓意着诗人的心灵境界。
“松桧老依云外地,楼台深锁洞中天”两句,则描绘了一幅隐逸生活的画面。松桧常象征长寿和坚贞,而“老依云外地”则让人联想到仙境般的超凡脱俗。楼台深锁,洞中天,则是对这种隐逸生活的一种写实,也反映了诗人对于世俗羁绊的逃离。
“风经绝顶回疏雨,石倚危屏挂落泉”两句,更进一步渲染了这超然物外的意境。风穿过山顶,云间偶尔下起细雨,而石壁之上则是危险的屏障和悬挂的泉水,这些自然景观构成了一个既荒凉又神秘的环境。
“欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟”表达了诗人对于与高僧共居、修炼佛道的愿望。这里的“师”可能是指某位佛教高僧,而“肯饶多少薜萝烟”则是在询问为了达到这种生活状态,需要放弃世间多少繁华和烦恼。
整首诗通过对自然景观的描绘,以及对超脱尘世、追求精神洁净生活的表达,展现了诗人对于一种高远境界的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵村道中·其二
昔年干戈动,兵尘暗三吴。
长江巳无险,智勇亦难图。
筑垒依平山,谋国一何愚。
桢干群林空,遗址莽丘墟。
至今蓬蒿下,犹有白骨枯。
天阴万鬼哭,惨惨荒山隅。
兴亡自有数,不敢问何如。
独怜野菊花,立马为踌躇。