《遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成双（chéng shuāng）的意思：成双指一对，形容两个东西或人物相互配对、相互呼应。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
开单（kāi dān）的意思：指开立单据或发出通知、通告等。
看镜（kàn jìng）的意思：指通过照镜子来审视自己，反思自身的行为、言语或态度。
能那（néng nà）的意思：能够承担、能够胜任。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
雀噪（què zào）的意思：形容嘈杂喧闹，声音刺耳。
日日（rì rì）的意思：每天都
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
僧斋（sēng zhāi）的意思：僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
晚来（wǎn lái）的意思：迟到、来晚了
无地（wú dì）的意思：没有地方站脚、无处容身。
系怀（xì huái）的意思：怀念、思念
学僧（xué sēng）的意思：指能够自学自修，不依附外界帮助，具备独立学习能力的人。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 勋业：指过去的功绩或事业。
系怀：挂念，忧虑。
僧斋：僧人的斋戒生活，比喻清心寡欲。
谗深：深深的诽谤或诬陷。
堪问：可以询问，此处指无法寻求解答。
浑无地可埋：形容极度的忧虑和痛苦无处宣泄。
双白鬓：两鬓斑白，指年老。
青鞋：布鞋，古代文人常穿以示朴素。
诗兴：作诗的兴致。
那：奈何，如何应对。
雀噪：麻雀的叫声。
空囷：空荡荡的仓库。
叶拥阶：落叶堆积在台阶上。
- 翻译
- 功业当前无需挂心，每日只学僧人斋戒。
诽谤之深唯有上天能问，忧虑至极无处安放。
照镜子已见两鬓斑白，登山还需耗费多少双鞋。
傍晚时分诗兴大发，却只能听麻雀在空仓库周围叫唤，落叶堆积台阶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，表达了作者对当前处境的感慨和内心的忧虑。首句“勋业如今莫系怀”暗示了诗人对过去的功业不再执着，已经放下；“开单日日学僧斋”则描绘出他每日简朴生活，如同僧人般清修，以淡泊之心面对世事。
“谗深只有天堪问”表达了诗人对于外界诽谤的无奈，只能仰天而问，无人可以诉说；“忧极浑无地可埋”进一步深化了他的忧虑之深，似乎连大地都无法承载他的愁绪。接下来，“看镜已成双白鬓”描绘了岁月无情，诗人已见双鬓斑白，青春不再；“登山犹费几青鞋”则寓言自己虽年迈仍试图排解忧愁，通过登山活动寻求慰藉。
尾联“晚来诗兴谁能那，雀噪空囷叶拥阶”以景结情，傍晚时分，诗人的诗兴被雀鸟的嘈杂声打断，空荡的仓库外落叶堆积，更显孤独与落寞。整首诗情感深沉，展现了陆游晚年心境的孤寂与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜
少年同仕秦淮口，醉里殷勤扫花帚。
苍颜白发二纪中，梦断赏心并折柳。
非才晚污论思地，分察久观弹击手。
端方期不负耳目，诘曲谁能学跟肘。
善良无忧藜藿采，谗谄有类麇䴥走。
三年执法念少休，万里立功图不朽。
遥知二十五州民，即日春风散醇酒。
吏惊绣斧指东海，士喜文星避南斗。
由来炎云多瘴疠，是处黄茅少林薮。
自从英英贤牧至，蔽芾棠阴地无丑。
同年相逢定倾盖，痛饮何妨暂濡首。
书来不用诧梅花，共说苍生苏息否。
中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵
山中无历记时节，望月巡檐探花发。
适看如来金粟布，旋观姑射肤凝雪。
春自春兮秋自秋，总把繁枝插满头。
那知上界碧瑶洞，也忆人世逍遥游。
梅花雪片偏宜桂，手执新诗心已醉。
淮阴若肯过舞阳，卢子不羞从若士。
丞相余端礼挽词
勋业良平亚，声名丙魏齐。
擎天安玉座，推毂聚金闺。
乡墅休鹏翼，沙堤望马蹄。
新麾辞海上，旧治乐湘西。
岂料占飞鵩，真成梦白鸡。
九重思汝砺，三镇有儿啼。
昔者同朝久，公乎不我睽。
八哀空日诵，一束几时携。
游庐山吊大林
上尽诸峰地转平，天低云近日多阴。
古来南北通双径，此去东西启二林。
虞世南碑从泯没，白居易序合推寻。
匡庐第一真仙境，忍使如今遂陆沉。
鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相比枝不能胜压而下垂若俛首然鼻目良可辨叶与牡丹无异亦以二月开因是得名其干则芍药也予命曰花嫔而赋是诗闻江东山谷间甚多
天教姚魏主芳菲，合有宫嫔次列妃。
玉颈圆瑳宜粉面，霞裙深染学翚衣。
枝头窈窕鱼双贯，风里蹁跹凤对飞。
莫把根苗方芍药，留春不似送将归。