- 诗文中出现的词语含义
-
鬓华(bìn huá)的意思:形容人的美丽和光彩。
不伐(bù fá)的意思:不夸奖、不夸耀、不吹嘘
春酿(chūn niàng)的意思:指春天酿造的酒,比喻经过时间的酝酿后产生的美好事物。
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
石泉(shí quán)的意思:指冷泉,比喻心地冷酷无情,不知恩义。
松火(sōng huǒ)的意思:火势平息,形容矛盾、纷争等得到解决,局势平静。
卧云(wò yún)的意思:比喻人才潜伏在暗处,不露锋芒。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 翻译
- 先生两鬓已斑白,如同深谷中的云霞。
他不砍伐有主人的树,常将无人照料的花移植。
用石间泉水酿制春酒,夜晚以松木火烹煮清茶。
他询问山中的生活情况,像您这样的人还有几家?
- 注释
- 先生:对长者的尊称。
双鬓:两鬓,指头发。
华:形容头发斑白。
深谷:幽深的山谷。
卧:处于。
云霞:比喻白发。
不伐:不砍伐。
有巢树:有主人的树,指私人财产。
多移:常移植。
无主花:无人照料的花。
石泉:山石间的泉水。
春酿:春天酿造的酒。
松火:松木燃烧的火。
煎茶:煮茶。
山中事:山里的生活情况。
如:像。
君:您。
有几家:还有多少像您一样的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位生活在深山中的隐者,其生活自在、与世无争。"先生双鬓华,深谷卧云霞"一句,通过对隐者的外貌描述和他所处的环境,展现了一个超凡脱俗的形象。诗人通过"不伐有巢树,多移无主花"表达了隐者对于自然界的尊重与融入,他不破坏树上的鸟巢,却乐于随意采撷没有主人 的野花。这两句强调了隐者的生活方式,即在大自然中寻找宁静和自由,不受世俗约束。
"石泉春酿酒,松火夜煎茶"则具体描绘了隐者日常的生存状态,他利用山中的资源,如清泉水酿造酒,用松木为燃料晚上煮茶。这不仅体现了他与自然和谐共生的生活方式,也反映出一种简朴而自足的情趣。
最后一句"因问山中事, 如君有几家"则表达了诗人对隐者生活状态的好奇与探寻。这里的"几家"并非字面意义上的多寓所,更多的是在询问隐者的精神世界、心灵归宿或是其它某种更深层次的追求和寄托。
整体而言,这首诗通过对自然景观的描绘与对隐者生活方式的刻画,展现了一种超脱世俗、与自然合一的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别罗李袁三君
上书不待报,解绶归田庐。
斯岂悦隐沦,遽欲言遂初。衰慈遘沈■,医药寡异谟。
百念不并牵,仓皇即脩途。
我友二三子,祖宴此城隅。
缱绻握手间,形滞神不俱。
西望九折坂,我肠更郁纡。
北风排雁行,踬羽日夜疏。
五里一返顾,十里一哀呼。
非君回云照,浊水永自涂。
努力敦兰好,合并亮不诬。
三良诗
白日归苞栎,荒飙助游环。
阗道俱声咽,叹息此三贤。
临穴惴惴下,彷徨顾平原。
奄仲即长昏,针虎亦何怨。
逝者许一身,存者留一言。
清渭东南外,谁不忿王官。
戎乐既销亡,回首见雍川。
扣角与负薪,各自爱其全。
惜哉百夫特,粉黛同所天。