- 诗文中出现的词语含义
-
避尘(bì chén)的意思:躲避尘埃,避免烦恼和世俗之事
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
尘劳(chén láo)的意思:指世俗的劳苦和繁琐的事务。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
来物(lái wù)的意思:来自外地的人或物品
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
傥来(tǎng lái)的意思:形容事物突然出现或者突然到达。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
吾曹(wú cáo)的意思:吾曹是一个古代汉语成语,表示“我们大家”,用来指代自己和一群人。
霞志(xiá zhì)的意思:形容志向远大,抱负高远。
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
知止(zhī zhǐ)的意思:知道适可而止,懂得分寸,不过分或过度。
止足(zhǐ zú)的意思:停止脚步,不再前进。
中贵(zhōng guì)的意思:指中间的人或事物更为贵重、重要。
紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。
青霞志(qīng xiá zhì)的意思:指志向高远、意气风发、意志坚定的人。
傥来物(tǎng lái wù)的意思:指不速之客或突然出现的人或事物。
知止足(zhī zhǐ zú)的意思:知道满足,知足常乐。
- 翻译
- 在朝廷中身着紫色官带的人显贵,而身披黄色道冠的人超脱世俗。
谁能懂得满足,唯独你避开尘世的劳苦。
你已经明白青云之志,正要开始在蓝天中畅游。
如果荣华富贵来临,从此我们这些人都会视如尘土。
- 注释
- 紫绶:紫色的官带,象征朝廷中的高位。
朝中贵:朝廷中的显贵人物。
黄冠:道士或隐士所戴的黄色帽子,象征超脱世俗。
物外高:超越世俗的高尚境界。
孰:谁。
止足:知足,满足。
避:避开。
尘劳:尘世的劳苦和纷扰。
青霞志:青云壮志,比喻高尚的理想或追求。
碧落:天空,这里指仙境。
遨:漫游,遨游。
轩车:华丽的车子,代指荣华富贵。
傥来:偶然降临,意外得到。
贱吾曹:看轻我们这些人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张博望所作,名为《送贺秘监归会稽诗》。从诗的内容来看,诗人在表达对朋友即将离开的一种复杂情感。在赞美友人的同时,也流露出自己对于现实世界的某种不满和逃避的心理。
"紫绳朝中贵,黄冠物外高" 这两句描写了贺秘监的地位与修为,紫绳可能指的是官员的腰带,而黄冠则象征着道士或隐者。诗人通过这些形象突出了贺秘监在世俗和精神两个层面的尊贵地位。
"孰能知止足,君独避尘劳" 这里诗人表达了对贺秘监能够识时务、知足的赞赏,同时也透露出自己对于尘世劳扰的厌倦和逃避的心情。
"已晓青霞志,方从碧落遨" 这两句则描绘了一种超脱现实的意境,青霞可能指的是仙境或高远的志向,而碧落则是山林之中清幽的居所。诗人通过这些意象表达了对贺秘监追求自由和精神世界的理解与支持。
"轩车傥来物,从此贱吾曹" 最后两句,轩车指的是华丽的马车,而“从此贱吾曹”则意味着诗人在送别之后,对于自己所处的世俗环境感到不屑一顾,甚至有些自轻自贱。
总体而言,这首诗通过对朋友地位与修为的赞美,以及对其精神追求的理解和共鸣,表现出了诗人对于现实世界的某种超脱态度。同时也流露出了一种淡泊明志、不羡荣华的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登多景楼
大山千丈青岧峣,长江万古铺琼瑶。
银河倒影落天堑,海门日日来春潮。
伟哉孙刘辈,壮志摩云霄。
只今英雄遗草木,秋霜肃杀寒不凋。
朱阑仄上横斗杓,烟峦直下明金焦。
黄鹤山空杜鹃老,鸳鸯渚冷芙蓉娇。
人间笑傲输渔樵,犹将举废论前朝。
万岁岭,千秋桥,月明尚有人吹箫,月明尚有人吹箫。