饮罢寺门独立有感(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《饮罢寺门独立有感》全文

宋 / 陆游形式: 五言律诗押[东]韵

一邑无平土，邦人例得穷。

(0)

拼音版原文全文

饮yǐn罢bà寺sì门mén独dú立lì有yǒu感gǎn

宋sòng / 陆lù游yóu

一yī邑yì无wú平píng土tǔ，邦bāng人rén例lì得dé穷qióng。

凄qī凉liáng远yuǎn嫁jià归guī，憔qiáo悴cuì独dú醒xǐng翁wēng。

今jīn古gǔ阑lán干gān外wài，悲bēi欢huān酒jiǔ醆zhǎn中zhōng。

三sān巴bā不bù摇yáo落luò，搔sāo首shǒu对duì丹dān枫fēng。

诗文中出现的词语含义

邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。

悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。

丹枫（dān fēng）的意思：形容枫叶的颜色鲜红。

独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。

今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。

酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

平土（píng tǔ）的意思：指平整土地，比喻使社会秩序安定。

凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

三巴（sān bā）的意思：形容一个人的脸上有三道明显的皱纹，通常出现在额头、眉毛之间和眼角，表示年纪大、经历丰富。

搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。

远嫁（yuǎn jià）的意思：指女子嫁到远方，离开自己的家乡。

翻译: 全城没有平坦的土地，居民们常常陷入困苦。
可怜远嫁的女子，孤独憔悴的老翁。
古今的悲欢离合都在栏杆外展现，人生的酸甜苦辣尽在酒杯中流淌。
即使在三巴之地（古代地区名，今四川重庆一带）树叶也不凋零，我独自抓头望着红枫出神。

注释: 一邑：全城。
无平土：没有平坦的土地。
例：常常。
得：陷入。
穷：困苦。
凄凉：可怜。
远嫁妇：远嫁的女子。
憔悴：孤独、憔悴。
独醒翁：孤独的老翁。
今古：古今。
阑干：栏杆。
悲欢：悲欢离合。
酒盏：酒杯。
三巴：三巴之地。
不摇落：树叶不凋零。
搔首：抓头。
丹枫：红枫。

鉴赏

这首诗描绘了一个社会底层人民生活的艰辛画面。首句“一邑无平土”揭示了当地环境的恶劣，似乎地势崎岖，人们生活困苦。次句“邦人例得穷”则表达了普遍的贫穷状态，仿佛这是当地人无法逃脱的命运。

接下来，诗人聚焦于两个典型人物：远嫁他乡的女子，其“凄凉”形象体现了离别之苦和异地生活的艰难；以及孤独的“独醒翁”，他的“憔悴”显示出内心的孤独与无奈。这两人的命运在“悲欢酒盏中”得以短暂的慰藉，但又暗示着生活的无常和苦涩。

最后两句“三巴不摇落，搔首对丹枫”进一步渲染了秋天的萧瑟气氛，以“三巴”之地的落叶象征世事变迁，而“丹枫”则寓意红尘沧桑。诗人独自站在寺门外，面对满目秋色，内心充满感慨，表达了对人生的深深忧虑和对未来的迷茫。

总的来说，这首诗通过描绘特定情境下的个体命运，展现了宋代社会底层人民的生活困境，以及诗人对人生无常的深刻感触。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。