- 拼音版原文全文
七 兄 以 诗 相 迎 次 韵 宋 /周 必 大 昔 作 匆 匆 去 ,今 成 缓 缓 归 。江 山 苦 招 隐 ,鸥 鹭 信 忘 机 。已 分 渔 舟 老 ,还 思 雁 序 飞 。天 公 知 客 意 ,帆 饱 水 生 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
缓缓(huǎn huǎn)的意思:慢慢地,渐渐地
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
客意(kè yì)的意思:指客人的意思或意见。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
雁序(yàn xù)的意思:指人或物有次序地排列,如同雁群飞行时的队形。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
知客(zhī kè)的意思:知道怎样招待客人,懂得待人接物的礼仪。
- 翻译
- 过去匆忙离去,如今慢慢归来。
江山殷切地邀请隐居,鸥鹭相伴无需机心。
已经决定在渔舟中终老,仍怀念着大雁编队飞翔的景象。
上天理解旅人的意愿,满帆航行水面显得丰盈。
- 注释
- 昔:过去。
去:离去。
今:现在。
归:归来。
江山:山河。
苦:深切。
招:邀请。
隐:隐居。
鸥鹭:鸥鸟和鹭鸶。
忘机:无机心,纯真自然。
渔舟:渔船。
老:终老。
雁序:大雁排列飞行。
天公:上天。
客意:旅人的心愿。
帆饱:满帆。
水生肥:水面显得丰盈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题为《七兄以诗相迎次韵》。诗中表达了诗人从过去匆忙离家到如今归来的感慨,以及对自然环境的喜爱和对隐逸生活的向往。"昔作匆匆去,今成缓缓归"描绘了诗人过去的忙碌与现在的闲适对比;"江山苦招隐,鸥鹭信忘机"则寓言自己被山水美景吸引,心境如鸥鹭般无机心;"已分渔舟老,还思雁序飞"流露出诗人期待过上渔夫生活,与雁鸟同序飞翔;最后"天公知客意,帆饱水生肥"则感谢大自然的理解,暗示旅途顺利,水面丰盈。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,体现了诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度,富有哲理和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
茸山道中感怀
侍臣笔橐旧西班,大将麾幢又百蛮。
挂席南箕宿昔事,闪旗东井何时还。
日增衰病复一日,山隔旧游知几山。
倦拂盘陀苍石坐,归心聊与石俱顽。