别来（bié lái）的意思：不要再来

肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

朝暮（zhāo mù）的意思：指一天的早晨和傍晚，也指时间的短暂和转瞬即逝。

佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。

来情（lái qíng）的意思：指亲自前来表达心情或情感。

泪珠（lèi zhū）的意思：泪珠是指眼泪。形容非常悲伤或感动。

情事（qíng shì）的意思：指感情纠葛、爱情事务或情感问题。

虚度（xū dù）的意思：指浪费时间或不努力工作，虚度光阴。

珠泪（zhū lèi）的意思：指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

这首《转应曲》由清末近现代初的诗人傅熊湘所作，情感深沉，细腻地描绘了主人公对远方恋人的思念与忧虑。

“朝暮。朝暮。” 开篇以“朝暮”二字反复咏叹，强调时间的流逝，暗示主人公在日复一日的等待中，内心充满了焦灼与期盼。“苦把佳期虚度。” 表达了对美好时光被无谓的等待消耗的遗憾与无奈。

“知他解忆侬无。” 一句直抒胸臆，表达了对对方是否同样思念自己的深深关切与不安。在漫长的等待中，这种疑问如同一把利刃，不断切割着主人公的心。

“书去难缄泪珠。” 描述了主人公写信时内心的复杂情感，泪水难以抑制，这不仅是对思念的表达，也是对无法直接传达心声的无奈与痛苦。信件的传递，本应是沟通的桥梁，但在情感的波涛中，却成了泪水的载体。

“珠泪。珠泪。” 重复“珠泪”，强化了情感的深度与强度，珠泪不仅指真实的泪水，也象征着心灵深处的痛楚与渴望。通过这一细节，诗人巧妙地将抽象的情感具象化，使读者能够更加深刻地感受到主人公内心的煎熬与挣扎。

“肠断别来情事。” 最后一句以“肠断”形容离别后的种种情事，形象地表达了情感的极度痛苦与哀伤。这句话不仅是对过去离别的回顾，更是对未来可能再次分离的预感，预示着情感的路途充满了不确定与挑战。

整体而言，《转应曲》通过简洁而富有表现力的语言，展现了主人公在爱情中的深情与痛苦，以及对未知未来的担忧与期待，是一首情感丰富、引人深思的佳作。