游山寻旧屐，煮药试新铛。
《怀云泉颐山老》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
空相（kōng xiāng）的意思：形容虚假的外表，没有真实内涵。
枯吟（kū yín）的意思：枯燥的吟唱或朗诵
求名（qiú míng）的意思：追求名誉和地位。
求道（qiú dào）的意思：追求真理、追寻道路或道义。
试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法
世虑（shì lǜ）的意思：指因为过度担心而忧虑，对世事忧虑不安。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
- 翻译
- 在世间忧虑中独自低吟，追求真理而非名誉。
病愈后春风拂面而过，我在闲居之地任野草生长。
漫步山间寻找旧日的木屐，尝试用新锅煮药。
长久分离后只有彼此相思，稀疏的钟声隔着水面回荡。
- 注释
- 枯吟：独自沉思吟咏。
世虑：世间忧虑之事。
轻：微不足道。
求道：追求真理。
不求名：不追求名声。
病起：病愈后。
春风：温暖的春风。
闲居：闲暇时居住。
野草生：野草丛生。
游山：登山游览。
旧屐：旧木屐。
新铛：新锅。
别久：长时间分别。
空相忆：只有思念。
疏钟：稀疏的钟声。
隔水鸣：隔着水面响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的生活状态和心境。开篇“枯吟世虑轻，求道不求名”表明诗人对世俗的功名利禄已经看淡，不再追求，而是专注于个人的修养与追求。这反映出诗人超脱尘世的心态和高洁的人格。
“病起春风过，闲居野草生”则写出了诗人在自然中的生活。春天到来之时，万物复苏，连带着诗人也从病中恢复过来。在这种环境中，野草自生自长，体现了生命力和自然的美好。
“游山寻旧屐，煮药试新铛”描述的是诗人的日常生活。游走于山间，寻找旧时的足迹，显得悠闲而自在；同时，通过煮药来养生，体现了对生命质量的关注和珍视。
最后，“别久空相忆，疏钟隔水鸣”表达了一种淡然的离愁。尽管时间久远，内心仍会不时想起往事，但这种怀念并不深重，如同隔着水流传来的寺庙中的钟声，既有距离感，又带有一丝宁静。
整首诗通过对自然环境的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢