面经三载隔，老惜二毛侵。
《秋日忆次张弟》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 忆 次 张 弟 宋 /郭 知 虔 秋 风 吹 落 叶 ，独 客 异 乡 心 。生 计 怜 吾 拙 ，穷 愁 念 汝 深 。面 经 三 载 隔 ，老 惜 二 毛 侵 。飘 泊 南 飞 雁 ，何 时 返 故 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独客（dú kè）的意思：指一个人独自旅行或居住在外地，没有伴侣或家人陪伴。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
故林（gù lín）的意思：指已经废弃或荒芜的林木，比喻事物的衰败和人事的变迁。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
生计（shēng jì）的意思：
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，落叶满地，我独自身处异乡心中充满思乡之情。
谋生手段我笨拙，贫困和忧愁让我深深挂念着你。
三年未见你的面，岁月匆匆，两鬓已斑白。
如同南飞的大雁，我漂泊无定，何时才能返回故乡的树林。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风。
独客：孤独的旅人。
生计：谋生手段。
拙：笨拙，不擅长。
穷愁：贫困和忧愁。
老惜：年老体衰，珍惜。
二毛：指头发斑白。
飘泊：漂泊不定。
南飞雁：秋天南迁的大雁。
故林：故乡的树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭知虔的《秋日忆次张弟》，表达了作者在秋风中看到落叶飘零，身处异乡的孤独感，以及对家乡亲人的深深思念。诗人自叹谋生艰难，生活困苦，同时感慨岁月无情，自己已逐渐年老。他将自己比作南飞的大雁，期盼着能早日结束漂泊，返回故乡的温暖怀抱。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对亲情的珍视和对安定生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·雾薄阴轻
雾薄阴轻，林深烟暖，海棠特地开迟。
光风绝艳，独自殿芳时。
须信东君注意，花神会、别有看持。
群英外，嫣然一笑，富贵出天姿。
日长，春睡足，粉香扑扑，酒晕微微。
明皇当日，称许最相宜。
刀子扶来半醉，宫妆淡、不扫蛾眉，偏怜处，流莺惊绕，金弹拂丛飞。
喜迁莺·暮云千里
暮云千里。
正小雨乍晴，霜风初起。
芦荻江边，月昏人静，独自小船儿里。
消魂几声新雁，合造愁人天气。
怎奈何，少年时光景，一成抛弃。
回首空肠断，尺素未传，应是无双鲤。
闷酒孤斟，半醺还醒，干净不如不醉。
有得恁多烦恼，直是没些如意。
受尽也，待也回厮见，从头说似。
喜迁莺·冰池轻皱
冰池轻皱。
喜寒律乍回，微阳初透。
岁晚云黄，日晴烟暖，画刻暗添宫漏。
山色岸容都变，春意欲传官柳。
最好处，正酥融粉薄，一枝梅瘦。
行乐，春渐近，景胜欢长，幼眇丝簧奏。
鸣玉鹓行，退朝花院，犹有御香沾袖。
试问西邻虽富，何似东皋依旧。
趁未老，便优游林壑，围棋把酒。