- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
才猷(cái yóu)的意思:指人才的智慧和谋略。
德操(dé cāo)的意思:指品德高尚,行为正派。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
馆舍(guǎn shè)的意思:指房屋建筑,特指公共场所或供人居住的建筑。
举时(jǔ shí)的意思:指在适当的时机采取行动或举动。
令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。
茂业(mào yè)的意思:指事业兴旺,业务繁荣。
书史(shū shǐ)的意思:指历史书籍或史书。
陶钧(táo jūn)的意思:形容器物精美绝伦,美好无比。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
簪绅(zān shēn)的意思:指官员、学者等身份尊贵的人。
瞻望(zhān wàng)的意思:瞻望是指向前望,向远望,形容远望,憧憬未来。也可指留恋过去,怀念往事。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 他的才华如同船只和策略宏大,品德像冰霜一样坚定。
他像陶工精心塑造,成就了伟大的事业,沉浸在读书写字的乐趣中度过了晚年。
仰望那些尊贵的官员们,感叹他的住所被捐献出去。
在当时无人异议,这更证明了他的名声完全由美德赢得。
- 注释
- 舟楫:比喻才华出众。
才猷:才能和谋略。
冰霜:形容品德坚定不移。
德操:道德操守。
陶钧:比喻精心塑造或管理。
茂业:伟大的事业。
书史:读书和写字。
乐:享受。
簪绅:古代官员的服饰,借指官员。
捐:捐献,此处可能指故居被捐赠。
异论:不同的意见。
令名:美好的名声。
- 鉴赏
这段诗文是宋代文学家司马光的作品,属于古典诗词中的挽歌体裁。挽歌是一种用于悼念先人或亲友逝世的诗歌形式,它通常表达对逝者的哀思和崇敬之情。
舟楫才猷大:开篇即以“舟楫”比喻行船,意味着航行生活的艰难与挑战,而“才猷大”则形容人物才能广大,显示出诗中所悼念者的非凡才华。
冰霜德操坚:此句通过“冰霜”象征纯洁无瑕,结合“德操坚”,表达了逝者品德高尚、坚定不移的品格。
陶钧成茂业:陶钧在这里可能指的是陶冶铸造之物,比喻诗中人物的才华与功绩已经成为后世传颂的丰碑。成茂业则强调了其事业的辉煌和对后人的影响。
书史乐高年:此句通过“书史”指代记录历史,表明逝者的事迹已被载入史册,而“乐高年”则是对逝者长寿或精神状态的一种祝福。
瞻望簪绅共:诗人在这里表达了对逝者的追思和怀念之情,“簪绅”可能指的是装饰品,象征着美好记忆的共享。
吁嗟馆舍捐:“吁嗟”表示感慨或悲伤的情绪,而“馆舍捐”则可能暗示了对逝者遗留物品的珍视和纪念。
举时无异论,方信令名全:这两句表达了诗人对于逝者的评价在当时已是众口皆碑,无人异议,同时也肯定了逝者名声的完美与永恒。
整体而言,这首挽歌不仅通过精巧的比喻和象征手法,赞颂了逝者的卓越才能和高尚品德,而且还表达了诗人对逝者的深切哀思以及对其永恒精神遗产的缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郑禧之松林才子图
横空微霞澹初卷,一片苍云隔层巘。
远壑清风拂树来,烟鬣捎捎总如剪。
蹇驴随意历山冈,此景此情应两忘。
忽惊啼鸟翠微里,催我佳句投奚囊。
人生乐事知多少,独有吟情超世表。
为泻词源浥画图,晴壁高堂楚山晓。
夏日登宿云台有述寄霜月上人
投簪返初服,蹑屐谢纷扰。
永言卧丘壑,庶以狎鱼鸟。
兹台夙所憩,磴石出烟筱。
况逢朋簪盍,燠景共临眺。
前瞻极空阔,下瞰洞深窅。
地古云木残,天长海山小。
真僧此冥栖,宴坐阅昏晓。
喻心青莲净,说法天花绕。
愿闻微妙音,意泯万缘了。
岂必东林人,相逢可同调。