《咏史·其一王祥》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安舒（ān shū）的意思：安定舒适，没有烦恼和压力。
成济（chéng jì）的意思：指事情成功或失败的结果。
慈亲（cí qīn）的意思：慈亲指亲爱慈祥的父母，也可泛指亲人或家长。
何啻（hé chì）的意思：不亚于、不逊色于
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
看成（kàn chéng）的意思：将某事物或某人看作另一种事物或另一个人。
鲤鱼（lǐ yú）的意思：比喻人通过努力和机遇，成功地突破障碍，达到更高的境界。
銮舆（luán yú）的意思：指皇帝的车驾，也泛指皇帝的权力和地位。
体认（tǐ rèn）的意思：理解、认识到
王宫（wáng gōng）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
卧冰（wò bīng）的意思：形容人们在严寒环境中坚持不懈、艰苦奋斗的精神。
意思（yì sī）的意思：表示某事物的内在含义、深层含义或真正意义。
真意（zhēn yì）的意思：真实的意思或真正的含义
- 翻译
- 在君王的宫殿中眺望安逸，如同慈爱的母亲思念游动的鲤鱼。
深深理解卧冰求鲤的真挚情感，却难以忍受看到他人冒犯皇家车驾。
- 注释
- 宫里：皇宫之中。
安舒：安宁舒适。
慈亲：慈祥的母亲。
鲤鱼：古代孝顺的象征，常用来比喻对父母的思念。
卧冰：古代孝子冬天卧在冰上以求鲤鱼以奉养父母。
真意思：真诚的情感。
成济：这里指代可能的叛逆或不轨行为。
銮舆：皇帝的车驾，象征皇权。
- 鉴赏
这首诗以王祥的典故为背景，通过描绘君王在宫中思念臣子王祥的情景，表达了对忠诚和孝道的赞美。"君王宫里望安舒"一句，形象地写出君主对王祥的期待和关怀，如同父母想念远方的孩子。"何啻慈亲念鲤鱼"则进一步比喻这种深情厚谊，将君臣关系比作慈爱的父母对孩子的牵挂。
"体认卧冰真意思"，这里的"卧冰"源于《二十四孝》中的故事，王祥寒冬时节卧于冰上以求鲤鱼供母食用，展现出他对母亲的孝顺和无私。诗人借此赞扬王祥的高尚品德，暗示了他作为臣子的忠诚和坚韧。
"忍看成济犯銮舆"，"成济犯銮舆"暗指王祥如果被逼无奈，可能会有违君命的行为。然而，诗人并未直接表达这一担忧，而是通过反问的方式，强调了君王对王祥的信任和期待，希望他能坚守忠诚，不会做出背叛之举。
整体来看，这首诗以宫廷为背景，通过细腻的情感描绘和典故引用，赞扬了王祥的忠孝品质，同时也寓含了对君臣关系的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
满路花/促拍满路花.和秋风吹渭水
乾坤生古意，草木起秋声。移人名利境，梦中惊。
便寻灵宝，凤髓与龟精。
密报黄芽就，紫府门开，道情有个莺莺。
问归含楚山青。卧影水天明。松庵谁笑话，见还婴。
鹤归日落，聚散两忘情。
好笑人痴处，白头青冢，世间犹说醒醒。