《车中遥观五峰》全文
- 拼音版原文全文
车 中 遥 观 五 峰 宋 /胡 仲 弓 五 峰 天 外 立 ，驴 脚 惯 经 过 。十 载 身 萍 梗 ，今 朝 面 薜 萝 。云 低 山 色 暗 ，风 急 树 声 多 。蜡 屐 何 时 办 ，来 听 樵 五 歌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
惯经（guàn jīng）的意思：指经验丰富，对某种事物或工作有熟练的掌握和处理能力。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
萍梗（píng gěng）的意思：形容人或事物不重要，像浮萍一样漂泊无定。
樵子（qiáo zǐ）的意思：指在山林中劳作的木材工人，也用来比喻勤劳朴实的人。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
树声（shù shēng）的意思：指风吹树叶发出的声音，比喻传闻或谣言。
天外（tiān wài）的意思：指超出人们平常所能理解的范围之外。
五峰（wǔ fēng）的意思：指山峰高耸，形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
- 翻译
- 五座山峰高耸入云，常有驴蹄踏过
十年漂泊如浮萍，今日终于见到薜荔萝藤
乌云低垂，山色显得阴沉，风声疾劲，树摇叶动声嘈杂
何时能穿上蜡屐，前来聆听樵夫的歌声
- 注释
- 五峰：五座山峰。
天外：高耸入云。
立：矗立。
驴脚：驴蹄。
惯：习惯。
经过：踏过。
十载：十年。
身：自身。
萍梗：比喻漂泊不定。
今朝：今日。
面：面对。
薜萝：薜荔和萝藤，常用于形容隐士居所。
云低：乌云低垂。
山色：山的颜色。
暗：阴暗。
风急：风势猛烈。
树声：风吹树木的声音。
蜡屐：用蜡制成的木屐，古代文人雅士的鞋子。
何时：什么时候。
办：准备。
来听：前来聆听。
樵子：樵夫。
歌：歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在车中远望五座山峰的情景。"五峰天外立"展现了山峰高耸入云的景象，犹如独立于天地之间。"驴脚惯经过"则暗示诗人对这片山水的熟悉和多次涉足，流露出他对这里的深情厚意。
"十载身萍梗"表达了诗人漂泊不定的生活状态，十年来如同浮萍随波逐流。"今朝面薜萝"则转而描绘眼前所见，山中藤蔓覆盖，象征着隐逸与宁静，诗人此刻面对着自然的宁静，心境似乎得到了暂时的平复。
"云低山色暗，风急树声多"进一步渲染了环境的幽深和动态感，低垂的云彩使得山色显得阴沉，疾风吹过，树林发出嘈杂的声音，增添了画面的生动性。
最后，诗人表达了想要置办一双蜡屐（一种轻便的木屐），以便能更亲近自然，随时前来聆听山中樵夫的歌谣，流露出对田园生活的向往和对归隐生活的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山水景色，融入了诗人的人生感慨，展现出浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。难求系日长绳。
况倦客、飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒釭委烬，孤砚生冰。
水绕山围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。