两讼一求捷,两役一求避。
- 诗文中出现的词语含义
-
百需(bǎi xū)的意思:指百姓的需求,也表示各种各样的需要。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
从一(cóng yī)的意思:从最基础的一开始,逐渐积累,逐步发展。
大率(dà shuài)的意思:大致、大概的样子或情况。
到官(dào guān)的意思:指一个人到达官职或担任官职。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
羔雁(gāo yàn)的意思:比喻年幼无知的人。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
果若(guǒ ruò)的意思:果然如此;果真如此
含糊(hán hu)的意思:不明确;模糊不清
酒果(jiǔ guǒ)的意思:指酒食,尤指美酒佳肴。
馈遗(kuì yí)的意思:指献上财物或珍宝,以示对先人的尊敬和怀念。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
仆马(pú mǎ)的意思:指人们相互依靠、互相帮助的关系。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
去官(qù guān)的意思:指被罢免官职或辞去官职。
势必(shì bì)的意思:表示事情的发展势头不可避免,必然会发生。
书画(shū huà)的意思:指书法和绘画,泛指文学艺术。
私意(sī yì)的意思:指个人的私心、私欲。
天王(tiān wáng)的意思:指统治一方或一方之主,也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
未决(wèi jué)的意思:指事情尚未决定或解决。
县尹(xiàn yǐn)的意思:县尹是指古代中国县级行政区域的首长,也可以泛指地方官员。这个成语常用来形容官员贪污腐败、草菅人命,以及滥用职权的行为。
相异(xiāng yì)的意思:形容两者之间差别很大,相差很远。
胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
制字(zhì zì)的意思:
题表字。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四:“翼日, 象贤 因邀致十数人, 南容 引生与之饮。谓曰:‘谚云:“三公后,出死狗。”小儿诚愚,劳诸君製字,损 南容 之身尚可,岂可波及侍中也。’”
执法(zhí fǎ)的意思:指执行法律、规章等的行为。
- 翻译
- 天子治理万邦,必然委派官员管理。
制定规则由史官记录,执行法律必须统一。
为何孔子弟子冉雍,内心藏匿私心。
面对争端他偏袒一方,逃避责任。
模糊处理导致无法决断,慢慢接受贿赂。
酒宴礼品如羊羔雁群,书画古董和破旧器物。
上任时一无所获,卸任时却需准备百般所需。
从这个县到那个县,大体情况并无差别。
唯有楚县县令,不愿做这种事。
没有钱财买船回家,连仆马都显得疲惫不堪。
- 注释
- 理:治理。
委诸吏:委派给官员。
制字:制定规则。
史:史官。
胸臆:内心。
求捷:偏袒一方。
馈遗:贿赂。
羔雁:比喻丰盛的酒宴礼品。
弊器:破旧器物。
楚县尹:楚县的县令。
仆马:仆人和马匹。
- 鉴赏
这是一首表现官员清正不受诱惑的诗歌。开篇直言天王治理万国,权力不得不委托给臣子,但必须坚持法度,不可有二心。然而世事常令人感慨,有人面和而心不和,胸怀私意,却又在是非曲直之间寻求捷径或避祸。诗中提到的“含糊卒未决”表现了官场中的模糊立场和犹豫不决,而“徐徐较馈遗”则暗示了官员间的勾心与斗争。
接下来的“酒果若羔雁,书画及弊器”描绘了一种奢侈腐化的生活状态。接着,“到官一物无,去官百需备”揭露了官场上的贪婪与虚伪。而“此县与彼县,大率不相异”则表明这种现象在各地普遍存在。
诗歌最后突出一个特例,即楚县的尹官,他坚守原则,不愿意参与这样的龌龊之事。尽管如此,诗中的他却处境困顿,“无钱买归舟,仆马亦憔悴”反映了清廉者在污浊官场中所面临的困难与悲哀。
整首诗通过对比和强烈的戏剧性,对当时官场腐败现象进行了深刻的揭露,同时也表达了作者对于正直之士处境的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢