小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚》
《秋晚》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[药]韵

菊花稀砌桐落,树阴离离日色薄。

单幕疏帘寂莫凉风冷露萧索

光阴流转忽已晚,颜色凋残不如昨。

莱妻卧病明时,不捣寒衣空捣药

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

单幕(dān mù)的意思:指一个独立的事件或故事,通常用来形容某个事物的发展或进展情况。

捣药(dǎo yào)的意思:指胡乱瞎搅和,不按常理出牌,没有章法。

凋残(diāo cán)的意思:指花木凋谢、植物凋零,形容事物衰败、残破无存。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。

菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。

莱妻(lái qī)的意思:指妻子离去或过世。

篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。

离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

冷露(lěng lù)的意思:指秋天时节,露水开始变得冷,意味着已经进入秋季。

流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。

明时(míng shí)的意思:明时意为明天的时候,也指将来的时候。

日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。

疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。

树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

阴流(yīn liú)的意思:指不公正的势力或者不正当的手段,暗地里对人进行打击或者排挤。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

注释
篱菊:篱笆边的菊花。
砌桐:台阶旁的梧桐树。
离离:形容影子摇曳或分布的样子。
单幕:单层的帷幕,象征简陋。
疏帘:稀疏的窗帘。
贫寂莫:贫穷且寂寞。
凉风冷露:形容秋天的寒冷气息。
秋萧索:秋天的凄凉景象。
光阴流转:时间的流逝。
颜色凋残:指花叶等失去鲜艳的颜色。
莱妻:对妻子的谦称,此处指作者的妻子。
翻译
稀疏的篱笆旁菊花凋零,梧桐树叶飘落,树影婆娑,日光显得暗淡。
简陋的窗帘和稀疏的帷幕显出贫穷与寂寞,凉风吹过,冷露降临,秋天的气息显得凄凉萧瑟。
时光飞逝,忽然间已到傍晚,万物的色彩凋残,不如往昔鲜艳。
妻子生病躺在月光下,不是在捣制寒衣而是在空空地捣药。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的画面。开篇“篱菊花稀砌桐落,树阴离离日色薄”两句,通过对庭院中菊花零散、桐叶飘落以及树荫疏朗和日光微薄的描述,营造出一种秋意浓郁、阳光不再温暖的氛围。紧接着,“单幕疏帘贫寂莫,凉风冷露秋萧索”两句,则通过对简陋窗户与稀疏帘幕的描绘,以及清冷的风和露水,凸显出诗人居住环境的简陋和秋季天气的寒凉。

接下来的“光阴流转忽已晚,颜色凋残不如昨”两句,表达了时间流逝和自然景色的变化,阳光随着时间的推移而消失,万物的颜色也变得衰败,不再像往日那般鲜艳。最后,“莱妻卧病月明时,不捣寒衣空捣药”两句,则流露出诗人对家中患病妻子的关切之情。在明亮的秋夜,妻子躺于病榻,诗人本应准备寒衣以御寒冷,却只是一味地捣制药材,反映出诗人内心的焦虑和无奈。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及家中妻子的病痛,表现了诗人对于秋天的感慨和生活中的苦恼。语言质朴而富有情感,体现了白居易平实且充满同情心的诗风。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

杂咏

芒靴踏遍水云隈,到处尘氛拂面来。

可似钱塘林处士,孤山终老伴寒梅。

(0)

台江杂咏·其五

占风小草宛如蓂,官廨粗营有绿厅。

园地惯收百日赤,林间无改四时青。

声呼晴雨笼中鸟,语学咮?海上伶。

最怪香灯誇七夕,三家村里祀奎星。

(0)

台江杂咏·其一

惭愧先鞭早识途,中郎强仕亦非迂。

使星民社分三事,地北天南各一区。

奉职夙期书竹帛,哦诗好共纪舆图。

乘槎吾占瀛壖美,海上三山异两都。

(0)

吊殉节五妃墓

五妃殉节报明君,旷代流芳天下闻。

烈魄共吞东海月,英风齐撼西山云。

啼残蜀帝声中血,拖尽湘灵水上裙。

尘土何干悲粉黛,一朝忧戚与谁分。

(0)

八景诗

层台轩爽俯神州,岛屿凝茫一望收。

每向日边瞻紫极,真从天际识归舟。

蜃楼海市空中幻,蟹舍渔村境外幽。

试拟黄州苏玉局,超然台未称天游。

(0)

有感

贫病交攻久未除,愁来难放两眉舒。

冰弦不遇钟期识,破甑频同范叔虚。

自惜鲋鱼居涸辙,谁怜骐骥困盐车。

纵教沦落长如此,慰我还凭架上书。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7