红垂荔子千家熟，翠拥筼筜十亩阴。
《共乐堂》全文
- 拼音版原文全文
共 乐 堂 宋 /陈 俊 卿 共 乐 堂 前 花 木 深 ，登 临 当 暑 豁 尘 襟 。红 垂 荔 子 千 家 熟 ，翠 拥 筼 筜 十 亩 阴 。老 退 已 寻 居 士 服 ，清 欢 时 伴 醉 翁 吟 。凭 栏 四 望 丰 年 稼 ，差 尉 平 生 忧 国 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘襟（chén jīn）的意思：指衣襟上沾满尘土，形容人身上或物品上沾染了尘土，比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
临当（lín dāng）的意思：即将到来或接近的时刻。
年稼（nián jià）的意思：年庄稼，指一年的农作物。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清欢（qīng huān）的意思：指心灵的宁静和舒适愉悦的感觉。
生忧（shēng yōu）的意思：担忧，忧虑，感到忧愁或烦恼
士服（shì fú）的意思：指士人的服装，也泛指士人身份。
四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 注释
- 共乐堂：一个堂屋的名字。
花木深：树木茂盛，环境幽深。
登临：登山或游览。
豁尘襟：使心情开朗，消除尘俗之气。
红垂荔子：熟透的荔枝。
千家熟：到处都熟透了。
翠拥筼筜：翠绿的筼筜竹丛。
十亩阴：大片阴凉之地。
老退：年老退休。
居士服：指隐士或文人雅士的服装。
清欢：清淡的欢乐，指与自然和诗酒相伴的闲适生活。
醉翁吟：醉翁（指欧阳修）的诗篇。
凭栏：靠着栏杆。
四望：四处眺望。
丰年稼：丰收的庄稼。
差慰：稍微安慰。
忧国心：关心国家大事的心。
- 翻译
- 共乐堂前花木繁茂深邃，炎炎夏日登高能舒展胸怀。
满树红荔熟透千家共享，翠绿的筼筜竹林提供大片阴凉。
我已年迈归隐，身着居士衣裳，常与醉翁诗酒为伴。
倚靠栏杆远眺丰收的庄稼，稍稍抚慰了我一生为国忧虑的心灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了共乐堂前繁花绿树深深，夏日登高可以让人暂时忘却尘世烦恼。满眼望去，荔子红艳熟透，大片的筼筜竹林提供清凉的阴凉。诗人已经淡泊名利，过着居士般的生活，时常与朋友一同欣赏美景，饮酒赋诗。倚靠栏杆远眺，满眼丰收的景象让诗人心中忧虑国家的忧虑稍得宽慰。整体上，这首诗展现了诗人闲适之余对国家的关心和期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。