《闻李处士亡》全文
- 拼音版原文全文
闻 李 处 士 亡 唐 /灵 澈 时 时 闻 说 故 人 死 ，日 日 自 悲 随 老 身 。白 发 不 生 应 不 得 ，青 山 长 在 属 何 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
老身（lǎo shēn）的意思：指年老的身体。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日日（rì rì）的意思：每天都
山长（shān cháng）的意思：指山势高耸，形容山峰、山势高大。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
- 翻译
- 常常听说老朋友去世的消息，每天自己都在为年老的身体感到悲伤。
如果不长白发应该是不可能的，而那长久存在的青山又将属于谁呢？
- 注释
- 时时：经常。
闻说：听说。
故人：老朋友。
死：去世。
日日：每天。
自悲：自我悲伤。
垂老身：年老的身体。
白发：白色的头发，象征年老。
不生：不长出来。
应不得：不可能。
青山：长青的山，比喻持久不变的事物。
长在：一直存在。
属何人：属于谁。
- 鉴赏
这首诗表达了对故人去世的哀伤和对时光荏苒、自身老化的感慨。诗人通过反复听闻旧友辞世的消息，深刻体会到生命的脆弱和时间的无情。"日日自悲垂老身"表达了诗人对自己年华老去的悲哀。
"白发不生应不得"一句中的"白发"象征着老迈，而"不生"则暗示生命无法重来，无法挽回逝去的青春和生命。"应不得"表达了对命运无常的无奈和接受。
最后两句"青山长在属何人"中"青山"往往象征着永恒不变，但在这里却被用来反衬人的短暂和易逝，"属何人"则是诗人对于生命流转、物是人非的深切感慨。整首诗充满了对朋友去世的哀思和对个人命运的沉痛体验。
灵澈作为唐代的高僧，其诗作多蕴含禅理，追求心灵的超脱与宁静，但这首诗却展现出了他对于人间情感的深刻理解和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
灵澈
灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。朝代：唐 字：源澄 籍贯：越州会稽（今绍兴） 生辰：746～816
- 猜你喜欢
后园观梅简洪景伯
扶藜点检后园梅，小雨沾滋第一回。
宾客正愁花有语，拾遗只恐老相催。
关心故国赏心处，爱酒暮年疏酒杯。
待得山宫千树白，与君骑马入青苔。