《次沈会宗韵》全文
- 拼音版原文全文
次 沈 会 宗 韵 宋 /毛 滂 故 人 老 萧 散 ，久 客 寡 谐 同 。病 骨 侵 山 雨 ，孤 帆 落 渚 风 。水 清 应 吊 影 ，坐 阒 想 书 空 。我 亦 青 州 阔 ，经 年 不 一 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
不一（bù yī）的意思：不相同；不一致
吊影（diào yǐng）的意思：指人物行动或言语间接地表现出来，不直接明示。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
青州（qīng zhōu）的意思：指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
书空（shū kōng）的意思：形容书籍极少或没有。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
- 翻译
- 老朋友已经散去，长久在外的我不再常有共鸣。
虚弱的身体承受着山雨的侵袭，孤独的小船在岸边风中摇曳。
水面清澈，仿佛能映照出我的身影，静坐时只能在空中写字来寄托思绪。
我在遥远的青州，已经多年没有与人交流或取得成功。
- 注释
- 故人：老朋友。
老萧散：散去的老友。
久客：长久在外的人。
寡谐同：不再常有共鸣。
病骨：虚弱的身体。
山雨：山间的风雨。
孤帆：孤独的小船。
渚风：岸边的风。
吊影：映照身影。
书空：在空中写字寄托思绪。
青州：古代地名，今山东一带。
阔：遥远。
经年：多年。
不一中：没有与人交流或取得成功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊而又带有几分孤独和感慨的生活状态。"故人老萧散，久客寡谐同"表达了诗人对旧友们的怀念，他们或已离散，或仍在异乡漂泊，共同的话题也变得越来越少。"病骨侵山雨，孤帆落渚风"则形象地描绘出诗人的身体状况和心境，他可能因病而感到痛苦，就像被山雨所侵蚀，而他的心灵也如那孤独的帆船，在狂风暴雨中摇摆不定。
"水清应吊影，坐阒想书空"一句，通过对自然景物的描写，反映出诗人内心的宁静与淡然。水面清澈，可以映照出月亮或山影，他独坐在那里，心中或许浮现过往的种种，手中的笔墨却因思考而暂时搁置。
"我亦青州阔，经年不一中"则透露出诗人对自己身处异乡、长久无法回到故土的心情。"青州阔"可能指的是广阔的边塞之地，而"经年不一中"则表达了时光流逝，他已经多年未能回到心中的某个地方，或许是他的家乡。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度，同时也流露出一丝孤独与怀旧的情愫。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
挽石似之郎中
几作儒林冠，亲承帝渥隆。
双旌大江左，一节古吴中。
列宿英声在，浮云旧事空。
无从挂吾剑，老泪湿西风。
次韵赵禹平春日书怀
草色青青二月时，物华虽是我庐非。
日明院宇燕相语，花发园林莺乱飞。
无数小桃初掩映，几多垂柳自因依。
春风十里归吟笔，未用罗帏绣幕围。