小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归越东旧隐留别秦中知己》
《归越东旧隐留别秦中知己》全文
宋 / 张咏   形式: 七言律诗  押[删]韵

客亭柳叶初残,歌咽秋空惨别颜

爱好峰归越路,醉冲寒雨出秦关

烟萝庭户重栖倚,渔浦人家往还

纵使功名分得,免教心在怨尤间。

(0)
拼音版原文全文
guīyuèdōngjiùyǐnliúbiéqínzhōngzhī
sòng / zhāngyǒng

tíngyángliǔchūcányànqiūkōngcǎnbiéyán

yínàihǎofēngguīyuèzuìchōnghánchūqínguān

yānluótíngzhòngrénjiājiùwǎnghái

zòng使shǐgōngmíngfēnmiǎnjiàoxīnzàiyuànyóujiān

诗文中出现的词语含义

爱好(ài hào)的意思:指对某种事物或活动有浓厚的兴趣和喜爱。

别颜(bié yán)的意思:不露声色,隐藏真实的感情。

冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。

分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。

柳叶(liǔ yè)的意思:形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。

秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。

怨尤(yuàn yóu)的意思:指因为不满、不平而产生的怨恨和责备。

纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管

翻译
客舍旁的杨柳叶子开始凋零,秋日的歌声在凄凉的天空中回荡,满含离别的悲伤。
我喜爱吟诗,沿着崇山峻岭的越地道路返回,即使冒着寒冷的秋雨也要离开秦关。
烟雾缭绕的藤萝缠绕着庭院门户,渔村人家依旧来来往往。
纵然无法得到功名,也无需让心中充满怨恨和责怪。
注释
客亭:旅舍。
杨柳:象征离别或哀愁。
歌咽:歌声哽咽。
秋空:秋天的天空。
惨别颜:悲伤的表情。
好峰:美丽的山峰。
归越路:返回越地的道路。
醉冲:酒后冒雨。
秦关:古代边关。
烟萝:烟雾笼罩的藤萝。
庭户:庭院。
重栖倚:再次倚靠。
渔浦人家:渔村人家。
纵使:即使。
功名:功业和名声。
无分得:无法获得。
免教:不要让。
怨尤:怨恨和责怪。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张咏的作品,名为《归越东旧隐留别秦中知己》。从诗中可以感受到诗人的旅途之感和对友人的思念。

"客亭杨柳叶初残,歌咽秋空惨别颜。"

这里描绘了诗人在客亭所见的景象,杨柳的叶子开始凋零,这是秋天到来的明显标志。而“歌咽秋空”则表达了诗人内心的悲凉之情,可能是在怀念远方的亲友或是对即将到来的别离感到惆怅。

"吟爱好峰归越路,醉冲寒雨出秦关。"

这两句透露出诗人的旅途经历,他深爱着那些美好的山峰,并沿着归途向越地前进。在阴冷的秋雨中,他可能饮酒以解愁绪,以此冲淡对家乡和亲友的思念。

"烟萝庭户重栖倚,渔浦人家旧往还。"

诗人的笔触转到他所居住的地方,那里的房屋被藤蔓所缠绕,显得既荒凉又温馨。而“渔浦人家”则是对故乡的怀念和回忆,渔浦可能是诗人生活过的地方,充满了旧时光影。

"纵使功名无分得,免教心在怨尤间。"

这两句表达了诗人的豁达胸襟,即便是在功业上未能如愿,但他仍希望自己能够超脱世俗的恩怨,不再让这些情绪占据他的心田。

整首诗通过对自然景物的描写和个人内心感受的抒发,展现了诗人复杂的情感状态:既有对友人的思念,也有对未来的不确定感,同时还有一种超然世外的豁达。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。
白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。
故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

夕殿别君王,宫深月似霜。
人幽在长信,萤出向昭阳。
露浥红兰湿,秋凋碧树伤。
惟当合欢扇,从此箧中藏。

(0)

酌贪泉因吊吴隐之三首

人其禄仕为虀盐,豀壑民财饱未厌。
不识隐之心与口,酌泉依旧只清廉。

(0)

沁园春 城中诸公载酒入山,余不得以止酒为解,遂破戒一醉,再用韵

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。
更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。
细数从前,不堪余恨,岁月都将麹蘖埋。
君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。
君言病岂无媒。
似壁上雕弓蛇暗猜。
记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。
欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。
还堪笑,借今宵一醉,为故人来。

(0)

短歌行,赠王郎司直

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀,我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。
且脱佩剑休裴回,西得诸侯棹锦水。
欲向何门趿珠履,仲宣楼头春色深。
青眼高歌望吾子,眼中之人吾老矣。

(0)

戏题王宰画山水图歌

十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。
壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。
舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。
焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7