- 拼音版原文全文
送 羽 人 王 锡 归 罗 浮 唐 /曹 唐 风 前 整 顿 紫 荷 巾 ,常 向 罗 浮 保 养 神 。石 磴 倚 天 行 带 月 ,铁 桥 通 海 入 无 尘 。龙 蛇 出 洞 闲 邀 雨 ,犀 象 眠 花 不 避 人 。最 爱 葛 洪 寻 药 处 ,露 苗 烟 蕊 满 山 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
保养(bǎo yǎng)的意思:保护和维护,使之保持良好的状态。
避人(bì rén)的意思:躲避他人,避开人群
不避(bù bì)的意思:不回避、不躲避
带月(dài yuè)的意思:有月亮
葛洪(gě hóng)的意思:指人聪明智慧,有才华。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
露苗(lòu miáo)的意思:指幼苗刚出土或初露芽叶。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
石磴(shí dèng)的意思:指用石头铺成的台阶或路面。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
铁桥(tiě qiáo)的意思:指坚固耐用的桥梁,也比喻坚定不移的信念或关系。
通海(tōng hǎi)的意思:通达海内外,广泛传播
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
犀象(xī xiàng)的意思:形容事物稀少珍贵,非常罕见
烟蕊(yān ruǐ)的意思:指烟雾中的花蕊,比喻事物的精华或精髓。
养神(yǎng shén)的意思:指通过休息、调养身体、保持精神状态良好,使身心得到恢复和养护的意思。
倚天(yǐ tiān)的意思:依靠天地之力量,比喻力量强大、势不可挡。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
紫荷(zǐ hé)的意思:指荷花的花瓣呈紫色,形容美丽、高贵。
- 注释
- 整顿:整理。
罗浮:古代道教名山。
倚天:形容石阶高耸。
铁桥通海:描绘桥的壮观景象。
葛洪:东晋著名道士。
寻药处:指葛洪炼丹采药的地方。
露苗烟蕊:形容春天植物生机盎然。
- 翻译
- 在清风中整理紫色的荷花头巾,常常到罗浮山修养身心。
踏着石阶,月光下行走,铁桥直通大海,没有一丝尘埃。
龙蛇从洞穴中悠闲地邀请雨水,犀牛大象在花丛中安然入睡,不怕人来。
我最喜欢的是葛洪寻找药材的地方,那里春日里满山遍野都是露珠和花香。
- 鉴赏
此诗描绘了一位道士或修仙者在罗浮山中修行的情景。"风前整顿紫荷巾,常向罗浮保养神"表明他在风的吹拂下整理着象征清净的紫色荷花作为巾帼,长期以来一直面向美丽的罗浮山进行心灵与精神的修养。"石磴倚天行带月,铁桥通海入无尘"则形象地描述了他在险峻的岩石中依傍着天际行走,仿佛带着月亮,而他的修行之路如同一座铁制的桥梁,连接着大海,通向一个没有尘世纷扰的地方。
接下来的"龙蛇出洞闲邀雨,犀象眠花不避人"展示了他与自然和谐共处的情景。龙蛇在这里代表着道家的修炼成果,它们从洞中出来,不慌不忙地吸引着天空的雨水;而犀象,则是古代传说中的神兽,睡在花间,却并不避开过往的人群,这反映了诗人对自然界的观察和对修行境界的追求。
最后两句"最爱葛洪寻药处,露苗烟蕊满山春"表达了诗人对于古代道教医学家葛洪搜集仙药之地的向往。葛洪是东晋时期的道士,以其修炼服食仙丹而闻名,而在这首诗中,诗人提及他寻找灵药的地方,充满了对自然美景和神秘力量的赞美,以及对春天生机勃勃景象的描绘。
整体来看,这首诗通过细腻的意象和深邃的哲思,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳五首·其三
万斛春愁,愁春未醒,探春一片春心。
春三二月,春浅到春深。
缫得春蚕丝尽,春宫静、细谱春音。
迎春乐,春风一曲,春兴寄春琴。
春寒春向暧,春衫乍剪,春线春针。
正桃花春涨,巴蜀春霖。
那计春长春短,春晴好、又怕春阴。
春无绪,春烟春雨,春霭暗春岑。
绛都春
幽芳静婉。爱细染羽衣,浓滋苔砚。
韵足气清,露缀花枝新啼眼。
风摇绿萼残装面,不关系、、红丝深浅。
托根空谷,长松之下,断无人见。
不怨世无知者,怨迟暮、采采同心人远。
凤鸟不来,翠袖天寒谁为伴。美人芳草兴长叹。
叹浊世、薰莸杂乱。七条弦上新声,写伊一半。
满江红九首·其五
黄石矶边,大江曲、山雄滩恶。
风暴起、云飞水立,电雷交作。
吹箨危帆收不及,翻花雪浪开还落。
羡芙蓉、浅港不知愁,双鸳泊。西山外,云初薄。
斜阳里,虹尤著。有舟人相庆,洗杯同酌。
千里芦花明反照,一年好景难先约。
坐船头、沽酒晚凉生,瓜堪削。