不因时节日,岂觉此身羸。
《七年元日对酒五首·其一》全文
- 注释
- 庆吊:指喜庆或哀悼的场合。
经过:经历,参与。
懒:懒散,不愿意。
逢迎:应酬,迎合他人。
跪拜迟:拖延跪拜的时间,表示不热衷于这些礼节。
时节日:特定的节日。
岂:怎么,哪里。
觉:意识到。
此身羸:自己身体的虚弱。
- 翻译
- 对于喜庆或哀悼的事都懒得参与,遇到应酬也拖延跪拜的时间。
如果不是因为特定的节日时日,哪里会意识到自己身体的虚弱呢。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种懒散和逢迎的生活状态,诗人表达了对时间流逝的一种无奈感受。"庆吊经过懒"中的"过"字暗示着一种不经意、自然而然的情形,而非刻意为之;"逢迎跪拜迟"则表现出对于迎合他人或某种形式的拖延和不情愿。这两句诗通过对比,反映了诗人内心的矛盾与挣扎。
"不因时节日"一句,直接点出了时间的流逝,强调并非因为年日的增长,而是有一种更深层次的情感体验。最后一句"岂觉此身羸"中的"羸"字有轻、弱的意思,这里用来形容诗人的身体或精神状态,表达了诗人在面对时间流逝时所产生的无力感和自我轻视的情绪。
整首诗通过对懒散与迎合的描写,以及对时间流逝的感慨,展现了一种生活中的矛盾心态和内心世界的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明霞篇
江干白露秋,明霞水上浮。
流光依浦溆,结绮傍汀洲。
汀洲遥遥日沉树,海气渐升霞渐举。
已讶长空驾綵桥,俄惊古渡飘红雨。
飘红驾綵百态呈,玉宇银河变紫清。
何年上界开丹阙,何处仙人住赤城。
日华云影交相射,又逐秋风散楼榭。
雁翅城边绛帐施,凤皇台上珠帘挂。
珠帘绛帐影沉沉,孤鹜齐飞度碧浔。
调脂乍映芙蓉水,织锦还依枫树林。
轻舒漫卷纷无已,望来疑是犹龙气。
地下宁无宝剑藏,关前应有真人至。
集真岛上路漫漫,赤水山前欲去难。
凭将鲍靓双飞燕,聊向飞云顶上看。