- 拼音版原文全文
望 招 隐 山 花 回 游 江 山 思 崔 伯 易 因 寄 朱 元 弼 宋 /王 令 春 山 晒 日 开 百 花 ,红 紫 乱 眼 生 交 加 。青 一 晴 高 褰 翠 幄 ,绣 被 堆 叠 帝 所 家 。平 江 千 里 铺 一 席 ,扁 舟 脱 若 弃 履 舄 。安 得 一 醉 眠 千 年 ,世 间 万 事 都 弃 捐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
堆叠(duī dié)的意思:指物体或事物重叠在一起。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
脱若(tuō ruò)的意思:指人的品行或言行举止不端正,不合规矩。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
眼生(yǎn shēng)的意思:生疏、不熟悉
一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。
- 注释
- 春山:春天的山峦。
晒日:在阳光下照耀。
红紫:形容各种鲜艳的花朵颜色。
交加:纷繁交错。
翠幄:翠绿的帷幕。
绣被:华丽的绣制被子。
帝所家:天宫。
平江:形容江面平坦宽广。
扁舟:小船。
履舄:鞋子。
一醉眠千年:沉醉而长眠不醒千年。
弃捐:抛弃,舍弃。
- 翻译
- 春天的山峦在阳光下绽放出各种鲜花,红的紫的让人眼花缭乱。
碧空如洗,高高的天空仿佛掀开了翠绿的帷幕,仿佛是华丽的绣被堆积在天宫之中。
广阔的江面像一张巨大的床铺,小船轻盈得如同丢弃的鞋子般随意漂浮。
如何能有一醉沉睡千年的美梦,让世间的一切烦恼都抛诸脑后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山光与花的美丽景象,开篇即以“春山晒日开百花”展现出一片生机勃勃的画面。其中,“红紫乱眼生交加”则表现了色彩斑斓、层次丰富的花朵,给人以视觉上的享受。
接下来的“青天晴高褰翠幄”与“绣被堆叠帝所家”,则描写了一种超脱凡尘、仿佛仙境的意境。诗人通过对自然之美的描摹,表达了对于高洁生活的向往。
在“平江千里铺一席”中,诗人以大江为席,展现出一种宏伟与豪迈的情怀。而“扁舟脱若弃履舄”则是对自由漂泊生活的一种向往,似乎愿意抛下尘世的羁绊,随波逐流。
最后,“安得一醉眠千年,世间万事都弃捐”,表达了诗人对于世俗纷争的超脱与放弃,以及对久眠千年的向往。这不仅是一种生活态度,更是精神层面的解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江陵愁望寄子安
枫叶千枝复万枝,江桥掩映暮帆迟。
忆君心似西江水,日夜东流无歇时。
题元丹丘山居
故人栖东山,自爱丘壑美。
青春卧空林,白日犹不起。
松风清襟袖,石潭洗心耳。
羡君无纷喧,高枕碧霞里。
送源中丞充新罗册立使
相门才子称华簪,持节东行捧德音。
身带霜威辞凤阙,口传天语到鸡林。
烟开鳌背千寻碧,日浴鲸波万顷金。
想见扶桑受恩处,一时西拜尽倾心。