看山携老杖，分果忆儿筵。
底事常相忍，张家未是贤。
《怡怡亭》全文
- 拼音版原文全文
怡 怡 亭 宋 /王 景 华 怡 怡 亭 畔 路 ，兄 到 弟 随 肩 。花 径 同 调 瑟 ，兰 窗 共 擘 笺 。看 山 携 老 杖 ，分 果 忆 儿 筵 。底 事 常 相 忍 ，张 家 未 是 贤 。
- 注释
- 怡怡：和睦愉快的样子。
亭：小亭子。
畔：旁边。
路：道路。
兄：哥哥。
弟：弟弟。
随：跟随。
调瑟：弹奏瑟这种弦乐器。
兰窗：装饰有兰花的窗户。
擘笺：分开纸张准备写字。
看山：欣赏山景。
老杖：拐杖。
忆儿筵：回忆儿时的宴席。
底事：何事，为什么。
常相忍：常常相互忍让。
张家：这里指代某个家庭或人。
未是：并非是。
贤：贤明。
- 翻译
- 怡怡亭边的小路，哥哥到来弟弟跟随在后。
我们一起在花径上弹奏瑟，共享在兰花窗户边写字的乐趣。
看着山景，手握拐杖，想起共享果实的儿时时光。
为何常常相互忍让，这并非因为张家不够贤明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活画面，充满了浓郁的情感和深厚的人文关怀。开篇“怡怡亭畔路，兄到弟随肩”两句，表达了兄弟间亲密无间的情谊，他们在怡怡亭旁的小路上并肩行走，传递出一种难得的兄弟情深。
接下来的“花径同调瑟，兰窗共擘笺”则展现了一种和谐的家庭氛围。在这静谧美好的环境中，家人共同享受着艺术与文化的乐趣。瑟是一种古代乐器，调瑟意味着一起演奏音乐；兰窗象征着清新雅致的居所，而共擘笺则是指家人们一起阅读书籍，分享知识。
“看山携老杖”一句，通过携带老年人出游的情景，传递了对长辈的尊敬和关爱。老杖作为伴随老人的物品，象征着岁月的痕迹和生活的体验。而“分果忆儿筵”则是回忆起孩子们争抢果子时的情形，这不仅仅是一种亲情的流露，也反映了家中的欢乐与繁盛。
最后，“底事常相忍，张家未是贤”两句，表达了一种自谦之意。诗人通过提及“常相忍”，暗示了家庭成员间的宽容与理解，并且通过“张家未是贤”的说法，表现出一种谦逊和对完美生活状态的一种追求。
整首诗没有直接抒发强烈的情感，而是通过平实的语言描述日常生活中的点滴温情，展现了一个和睦、温馨的家庭场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋望月
月形何完完，秋静气弥放。
玉轮困瑕颣，投掷去天仗。
前无衡轭施，凭谁挽能上。
回旋天地周，驰骋固已壮。
古今磨不磷，刚耿固可谅。
予欲假之游，自投上穷亢。
东折扶桑枝，西塞昧谷旷。
天机与回斡，日驭纵休畅。
苟留扬辉中，无复颠侧怅。
是谋敢吾专，行矣天帝访。
传闻天路艰，蹉蹶就沦丧。
帝居深九阍，有谒未易傍。
鬼神喜阴暗，陈列忌忠亮。
进知自致艰，退使斯谋妄。
回头暮堂上，萤爝光相望。
中秋
月出未出山苍苍，明毫倒射生寒芒。
光摇林彩已奇怪，月时犹在青山外。
一杯两杯呼出来，仰天喝云云未开。
冰轮碾上何人推，天凉如水青如苔。
不知今我何如哉，冰撑雪拄胸崔嵬。
欲飞上天?斗魁，手取蟾蜍探泼醅。
醉眠老兔秋毰毸，下视茫茫青作堆。
今人不见古时月，古月长照今人哀。
繇来今古一丘貉，安用老滴成琼瑰。
如此佳月能几回，搔吾鬓已霜皑皑。
李白如在三百杯，与骑鲸鱼游九垓。