- 诗文中出现的词语含义
-
伯有(bó yǒu)的意思:拥有很多财富和权力。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
倒屣(dǎo xǐ)的意思:指行走时鞋子后跟先着地,形象地比喻事情的发展出现反转或逆转的情况。
登门(dēng mén)的意思:指主动上门拜访或求助。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
金松(jīn sōng)的意思:形容人的品行高尚,操守坚定不移。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
旧宅(jiù zhái)的意思:指旧的房屋,也可比喻陈旧过时的事物。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
任侠(rèn xiá)的意思:指人性格豪爽,行为慷慨大方,重义气,讲究义气、义务和义勇的精神。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。
雪诗(xuě shī)的意思:指写得极好、极美的诗句。
一两(yī liǎng)的意思:指极其微小的数量,形容非常少或微不足道。
咏雪(yǒng xuě)的意思:用诗词歌颂雪的美丽和纯洁
- 翻译
- 卑微的我曾受国士赏识,记得当时上门拜访时他们热情迎接的情景。
在西州畅饮中赏遍了花下美酒,在东阁聚会中吟诵完了咏雪的诗篇。
别说没有像伯有那样的英灵存在,最近听说仍有任侠之士报答知己的情谊。
乌衣巷的旧宅依然能辨认得出,那里还剩下一两枝粉竹和金松。
- 注释
- 贱子:对自己的谦称,意为卑微的儿子。
尘国士知:受到国家杰出人物的赏识。
登门倒屣:形容主人热情迎接客人,急忙到门口连鞋子都穿反了。
西州:地名代指聚会饮酒的场所。
看花酒:赏花时饮用的酒,也指享受美好时光。
东阁:文人雅集的地方,这里指吟诗作赋的场所。
咏雪诗:以雪为题材的诗歌。
莫道:不要说。
精灵:此处指有才华或高尚品格的人。
伯有:古代贤人的名字,这里比喻英灵或杰出人物。
任侠:行侠仗义的人。
报爰丝:报答知己,'爰丝'比喻知己朋友。
乌衣旧宅:指王谢等贵族世家的故居,位于乌衣巷,常用来象征昔日的繁华。
粉竹金松:指用以装饰的竹子和松树,代表昔日宅院中的美景。
一两枝:形容残留的景物不多。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品,名为《偶题》。从内容上看,这是一首怀旧之作,诗人通过回忆往事,抒发对过去美好时光的眷恋。
"贱子曾尘国士知" 这两句表达了诗人在青年时代因才华出众而受到国家重视,但如今却被世人所遗忘。"登门倒屣忆当时"则描绘了诗人回想过去辉煌岁月的情形,"倒屣"指的是鞋底磨损不成形状,象征着频繁的拜访和往来的足迹。
"西州酌尽看花酒,东阁编成咏雪诗" 这两句展示了诗人在不同的地方享受自然之美,"西州"可能指的是某个地区,而"东阁"则是诗人的书房。这里表达了诗人对自然景观的热爱,以及他如何将这些感受化作为诗歌。
"莫道精灵无伯有,寻闻任侠报爰丝" 这两句中,“莫道”意指不要说,而“精灵无伯有”则可能是指某种超自然力量或是神秘的存在。"寻闻任侠报爰丝"则是一种传递信息的方式,可能是指诗人通过朋友得知了一些过去的消息。
"乌衣旧宅犹能认,粉竹金松一两枝" 这两句描绘了诗人回到昔日居所的情景。尽管时间流逝,但他仍能辨识出那旧宅,以及其中的竹子和松树,这些自然物象征着过去记忆的延续。
整首诗通过对往事的回忆,表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对自然之美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郑烈妇
金塘含绿水,中有双鸳鸯。朝唼蘋藻叶,夕宿兰?傍。
惊飞乍抉起,反顾复成行。
飘风西北来,吹我东南乡。
雄飞坠毛羽,身殒天一方。
雌鸣慕俦匹,啁噍独彷徨。
宁同比翼死,不忍两分张。
闽中有淑媛,姆教夙所将。
十七为君妇,衿缨上高堂。
十九君见违,呼天绝其肮。
君若江上舟,妾似舟上樯。
但知随所往,玄台共翱翔。
禽鸟有至性,斯人讵能忘。
我欲永言之,祇恐听者伤。