- 诗文中出现的词语含义
-
必竟(bì jìng)的意思:终究;毕竟;到底
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
高难(gāo nán)的意思:指困难程度非常高,难以应对或解决的问题或情况。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
笏囊(hù náng)的意思:指贪污受贿的官员或贪污受贿的行为。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
烧香(shāo xiāng)的意思:指为神明或祖先燃烧香烟以示敬意,也用于比喻虚情假意或表面功夫。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。
- 翻译
- 深深的庭院里,厚重的窗帘遮挡着几尺高的墙,对着花儿,又何必一定要烧香呢。
年仅九岁的孩子,风采出众难以亲近,世间纷扰,他却淡然处之,不把权势看在眼里。
- 注释
- 深院:指封闭或幽深的庭院。
重帘:厚重的窗帘。
数尺墙:几尺高的墙。
对花:对着花儿。
何必:何必必要。
竟烧香:过分地烧香祭祀。
九龄:指年纪幼小。
风度:风采、气质。
高难挹:出众难以亲近。
举世:整个世界。
纷纷:纷乱众多。
漫笏囊:随意地放在笏袋中,表示不看重权势。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的文学家王之道之手,体现了诗人对待自然、生活态度的一种审美情趣和哲理思考。
“深院重帘数尺墙,对花何必竟烧香。” 这两句通过描绘深院内重叠的帷幕与高墙,以及主人对花不必烧香的行为,展现了诗人追求自然、简约生活的一种态度。这里所谓“数尺墙”既可理解为物理上的隔绝,也隐喻着心灵的自守与宁静。而“对花何必竟烧香”则表达了一种顺应自然,不矫揉造作的情怀,强调了内心的淡泊和对自然美好事物的直接欣赏。
“九龄风度高难挹,举世纷纷漫笏囊。” 这两句诗则通过描绘九岁孩童的天真烂漫与整个世界的纷乱复杂,反映了诗人对纯真、自然之美的追求以及对周遭世界的深刻洞察。这里的“九龄风度高难挹”暗示着孩童的纯净无暇难以捕捉,而“举世纷纷漫笏囊”则揭示了成人世界的复杂多变,两相对比,凸显出诗人对于纯真自然之美的向往与赞美。
整体而言,这首诗通过内心的自守、对自然之美的直接欣赏和追求,以及对周遭世界的深刻洞察,展现了诗人超脱尘世的高洁情怀和艺术修养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢