- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
辞归(cí guī)的意思:指言辞恳切而真诚,能打动人心。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。
淡荡(dàn dàng)的意思:心情平静,不受外界干扰
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
追赏(zhuī shǎng)的意思:指人们追求名利、财富等物质利益。
翡翠屏(fěi cuì píng)的意思:形容景色美丽如翡翠般。
- 注释
- 淡荡:形容水波轻柔,清澈。
春溪:春天的溪流。
晚城:傍晚的城市。
胜游:优美的游览。
兰亭:著名的古代园林。
风摇:风吹动。
波面:水面。
琉璃簟:琉璃制成的席子。
雨洗:雨水洗涤。
翡翠屏:翡翠般的山色。
举酒:举起酒杯。
归酩酊:喝得大醉。
垂纶:垂钓。
清泠:清凉的水。
曾须:曾经需要。
踏月:月下漫步。
追赏:追忆和欣赏。
林烟:林间的雾气。
罩青:笼罩着青翠。
- 翻译
- 淡淡的春水环绕着傍晚的城市,这里优美的游历仿佛延续了兰亭的盛况。
微风吹过,水面泛起波光,像琉璃席子般闪烁;雨后山色如翡翠屏风般清新。
举起酒杯,不必推辞,让我们沉醉其中;垂钓湖边,暂且享受这份宁静。
曾经我一定要在月光下再次欣赏这美景,只愿林间的雾气与青翠一同笼罩。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天傍晚时分,诗人与友人在南溪游玩的场景,颇有兰亭雅集的意趣。"淡荡春溪带晚城"一句,以轻盈的春溪环绕着暮色中的城池,展现出宁静而恬淡的画面。"胜游此地继兰亭"则表达了对前人雅集的向往和对当前聚会的赞美。
"风摇波面琉璃簟"运用比喻,将微风吹动的水面比作光滑如琉璃的竹席,形象生动。"雨洗山光翡翠屏"进一步描绘了雨后山色的清新翠绿,如同翡翠屏风般美丽。诗人邀请大家畅饮,"举酒莫辞归酩酊",尽情享受聚会的乐趣。
"垂纶聊复向清泠"写出了垂钓的闲适,借清泠的溪水寄托心境。最后,诗人期待着月夜重游,"曾须踏月重追赏",再次欣赏这如画的景色,"要看林烟共罩青",描绘出烟雾缭绕、青翠满目的迷人景象。
整体来看,这首诗语言优美,情景交融,展现了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢