- 拼音版原文全文
望 仙 铺 宋 /梅 癯 兵 一 叟 搜 盆 妇 絮 羹 ,喜 闻 官 至 出 相 迎 。两 三 家 自 为 邻 里 ,一 半 田 皆 无 主 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出相(chū xiāng)的意思:指人在外表、举止等方面显露出的特征或特点。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
絮羹(xù gēng)的意思:指在食物中加入细碎的杂质,使其变得不纯净。比喻在好事情中掺杂不好的因素,使整体变得不纯正。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
主名(zhǔ míng)的意思:
(1).确定名称、名分。《书·吕刑》:“ 禹 平水土,主名山川。” 孔颖达 疏:“其无名者,皆与作名。”《礼记·大传》:“同姓从宗,合族属;异姓主名,治际会。” 孔颖达 疏:“异姓,谓他姓之女来为己姓之妻,繫夫之亲,主为母妇之名。夫若为父行,则主母名;夫若子行,则主妇名。”
(2).当事者或为首者的姓名。《史记·扁鹊仓公列传》:“ 意 家居,詔召问所为治病死生验者几何人也,主名为谁。”《后汉书·郎顗传》:“ 恭陵 火灾,主名未立,多所收捕,备经考毒。” 李贤 注:“立,犹定也。时考问延火者姓名未定也。” 清 钱谦益 《春秋论》之一:“﹝ 赵盾 ﹞反而讨贼,则贼之主名 穿 也;反而不讨贼,则贼之主名 盾 也。”
(3).适当的名称、名义。 鲁迅 《坟·我之节烈观》:“他们是可怜人;不幸上了历史和数目的无意识的圈套,做了无主名的牺牲。”自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
- 翻译
- 一位老翁在寻找破旧的衣物做羹汤,听到官员到来便高兴地出门迎接。
只有两三户人家自称为邻居,一半的田地都没有明确的所有者。
- 注释
- 叟:老人。
搜:寻找。
妇絮:破旧的衣物。
羹:羹汤。
官至:官员到来。
相迎:出门迎接。
两三家:少数几户人家。
自为:自称。
邻里:邻居。
皆:都。
无主名:没有明确的所有者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村生活的场景。"一叟搜盆妇絮羹",形象地刻画了一位老翁正在忙碌地寻找锅中的食物,可能是用妇女们收集的棉絮煮成的羹汤,反映出生活简朴和勤劳的氛围。"喜闻官至出相迎",则透露出当地居民对于官员的到来感到欣喜,可能是因为他们的到来能带来一些官方的关注或帮助。
"两三家自为邻里",表现了社区的紧密和互助,邻里之间的关系和谐亲近。"一半田皆无主名",暗示了土地所有权的模糊或争议,可能反映了当时社会的动荡或土地制度的问题。
整体来看,这首《望仙铺》通过日常生活的细节,展现了宋代农村的社会风貌和民生状况,以及人们对官方力量的期待。梅癯兵作为宋代诗人,以其细腻的笔触,勾勒出了一个真实的民间世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高宗梓宫发引三首·其二六州
尧传舜,盛事千古难并。
回龙驭,辞凤掖,北内别有蓬瀛。为天子父,册鸿名。
万年千岁福康宁。春秋不说楚冥灵。
莱衣彩戏,汉殿玉卮轻。宸游今不见,烟外落霞明。
前回丁未,雾塞神京。正同符、光武中兴。
擎天独力扶倾。定宗庙,保河山,乾坤整顿庚庚。
功成了,脱屣遗荣。访崆峒、空与丹庭。
笑挹尘寰、不留行。吾皇哀恋,泪血洒神旌。
肠断涛江渡,明日稽山暮云,东望元陵。