- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
参取(cān qǔ)的意思:指参加争斗或争论,参与其中。
蜩螗(tiáo táng)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。
法眼(fǎ yǎn)的意思:指明察事物本质的眼睛,比喻能够洞察事物的真相和本质。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
见风(jiàn fēng)的意思:形容人善于观察,能够灵活应对变化的情况。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水人(shuǐ rén)的意思:指没有真才实学、没有本领的人。
亡有(wáng yǒu)的意思:亡有是一个古代汉语成语,意思是一无所有、一无所有的状态。
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
无法(wú fǎ)的意思:无法指无法做到、无法实现某种愿望或目标。
先友(xiān yǒu)的意思:指在困难时期能够先帮助你的朋友,表示对朋友间互相帮助的重要性。
须参(xū cān)的意思:必须参加
有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
祖师(zǔ shī)的意思:祖先的师傅,指某一领域的创始人或权威人物。
祖师禅(zǔ shī chán)的意思:指修行者通过静心冥想,达到心灵的宁静与超脱。
- 翻译
- 每当想起南涧往事,心中不禁感到凄凉,已经二十年没有再见到那样的风流人物。
柳宗元还能记得已故的朋友,刘禹锡更欣喜家中还有他们的诗文传世。
蝉鸣嘈杂的声音如今不再回荡,只有山水间还留存着他们的诗篇,仿佛有人已逝去,只剩断弦之音。
在这广阔的世界里,或许再也找不到像他们那样的才子,只须深入研究他们的精神,参悟祖师们的禅意。
- 注释
- 南涧:指代某处风景优美的地方,或与诗人有特殊情感联系的地方。
风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》的精华,这里泛指才情出众的人物。
子厚:柳宗元的字,唐代文学家。
审言:刘禹锡的字,唐代诗人。
蜩螗:蝉的一种,古人常以蝉鸣象征哀婉。
绝弦:断弦,比喻人的离世或艺术的中断。
法眼:佛教用语,指具有慧眼,能识破事物本质的人。
祖师禅:指佛教中祖师辈留传下来的禅学智慧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立寄给韩判院南涧常伯之子的作品,表达了对故友韩南涧的怀念以及对后辈传承的欣慰。首句“每思南涧一凄然”直接抒发了对友人的深深思念,每当想起他,心中不禁感到悲凉。第二句“不见风骚二十年”暗示了韩南涧已经离开人世二十年,诗人感叹时光荏苒,风华不再。
接着,“子厚犹能记先友”赞扬了韩南涧的儿子能够记住先父的友情,显示出家族的传承精神。“审言且喜有家传”中的“审言”可能是韩南涧的字或号,诗人为他的后代有良好的家庭教育和家风而感到欣喜。
“蜩螗声乱无遗响”运用蝉鸣的意象,寓言友人已逝,再也听不到他的声音,表达了对友人的哀思。“山水人亡有绝弦”进一步强调了友人的离世,如同琴弦断裂,再也无法弹奏出昔日的和谐音符。
最后两句“海内可能无法眼,直须参取祖师禅”以佛法比喻人生的无常和世间法的虚幻,暗示即使在茫茫人海中,也无法找到像韩南涧那样的知己,只能通过参悟佛理来寻求内心的安慰和超越。整首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人对故友的怀念和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢