- 诗文中出现的词语含义
-
吹梅(chuī méi)的意思:指在寒冷的冬天或者寒冷的环境中吹起梅花,比喻在不适宜的环境中表现出非凡的才能或者品质。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
泛菊(fàn jú)的意思:广泛地欣赏菊花。
飞梦(fēi mèng)的意思:形容梦境如此真实,仿佛能够飞翔一般。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。
后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。
京城(jīng chéng)的意思:指北京,中国的首都。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。
上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
- 注释
- 泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。
泛,漂浮。
深,把酒斟满。
吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。
梅:梅花。
角:号角,这里指笛声。
远:指笛声悠远。
浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。
可入药。
吹梅:吹奏《梅花落》。
- 翻译
- 回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。
离别之后,让人怎么不伤心动情?梦里也曾几度相会,但是梦醒后,因为见不到友人,又失魂丧魄,六神无主,辗转反侧,无法安睡。后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品,名为《柳梢青·送卢梅坡》。从艺术风格和情感表达来看,这是一首借景抒情、寄寓深情的七律诗。
"泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。教人怎不伤情。"
开篇三句描绘了一幅动人的画面:泛舟于菊花盛开的池塘之中,举杯畅饮,心境悠然;吹着梅香,感受着远方的清幽气息,身处同一座城池,却又带有一丝淡淡的愁绪。聚散无常,如同云间来去匆匆的孤雁和水面漂浮不定的萍草,都是对人生变迁的形象写照。这些意象共同构成了一个伤感的氛围,引发了诗人对情感的深刻体会。
"觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。"
接着,诗人表达了自己的内心世界:在不同时光里,他常常被情感所困扰,甚至在梦中也无法摆脱这种忧伤。到了夜深人静的时候,那种对远方亲人的思念就像尘土随着马蹄消散一样,不可挽回。而那轮明月,则似乎随着行舟的方向缓缓移动,增添了诗人的无限哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的真挚抒发,展现了作者在送别时的复杂情绪。这里面的每一个意象都承载着深厚的情感,每一句诗都流露出作者对友人的思念之深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢