寒食明堪坐，春参夕已垂。
好风经柳叶，清月照花枝。
《寒食夜苏二宅》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 苏 二 宅 唐 /杜 甫 寒 食 明 堪 坐 ，春 参 夕 已 垂 。好 风 经 柳 叶 ，清 风 照 花 枝 。客 泪 闻 歌 掩 ，归 心 畏 酒 知 。佳 辰 邀 赏 遍 ，忽 忽 更 何 为 ？
- 注释
- 寒食：清明节。
明堪：适宜。
坐：静坐。
春参：春意。
夕已垂：渐深沉。
好风：微风。
经：拂过。
柳叶：柳树的叶子。
清月：明亮的月光。
花枝：花丛。
客泪：思乡泪。
闻歌：听到歌声。
掩：掩藏。
归心：思归之心。
畏酒知：害怕借酒浇愁。
佳辰：美好的节日。
邀赏遍：邀请众人赏玩。
忽忽：迷茫。
何为：为何，做什么。
- 翻译
- 清明时节适宜静坐，夜晚春意渐深沉。
微风轻拂柳叶间，明亮月光照着花丛。
听到歌声勾起思乡泪，借酒浇愁却怕加深离情。
美好的节日邀请了众人赏玩，但心中却感到迷茫不知所措。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象，诗人坐在寒冷的食案前，外面春天的星辰已经开始出现。和风轻拂过柳叶，明净的月光照耀着花枝。这是自然界在春夜展现出的美丽画面。
然而，诗人的心情并非完全沉浸于这宁静美好的景色之中。他听到了远方传来的歌声，不禁掩面哭泣。这种行为常常与思念家乡、亲人或是对逝去时光的怀念有关。而"归心畏酒知"则表达了诗人内心对于归家的渴望，同时也担忧自己难以抗拒酒精的诱惑，这可能是他对于生活的一种无奈和自嘲。
最后，诗人邀请朋友们一起来欣赏这美好时光，但随即又有了一种茫茫然的感慨，觉得这些美好的时刻转瞬即逝，又不知将会带来什么结果。这反映了诗人对于生命无常和未来不确定性的深深体悟。
整首诗通过对比鲜明的景象与内心复杂的情感，展现了诗人独到的艺术魅力。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
署斋卉物诗·其三
五岳起方寸，烟霞积胸襟。
高怀多佳觏，奚必求山林。
积石写青山，磊落亦崎嵚。
割削擅化工，幽灵生妙心。
以兹育群才，巨细咸足任。
以兹参物理，取舍成升沈。
渊衷宁可量，小叩识元音。
愿贞构缔怀，良图古所钦。
寄怀筠心姊妹
迢递关河隔，天涯各一方。
相思愁万斛，忆别泪千行。
迹已空兰若，春还到海棠。
病中消岁月，客里惜韶光。
北雁传书远，南云引领望。
关心新节物，回首旧词场。
月落知情重，江流与梦长。
卷帘人寂寂，极目倚回廊。