- 诗文中出现的词语含义
-
宝历(bǎo lì)的意思:指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
大史(dà shǐ)的意思:大事的记录或记载。
帝庭(dì tíng)的意思:帝王的庭院,指皇帝的宫廷。
高悬(gāo xuán)的意思:悬挂在高处。
见光(jiàn guāng)的意思:指人们在公众场合或众人面前展现自己的技能、才华或优点。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
秋分(qiū fēn)的意思:秋分是二十四节气之一,表示秋天进入中期,白天和夜晚的时间相等。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。
休徵(xiū zhēng)的意思:指停止征召,不再征召兵员。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
荧荧(yíng yíng)的意思:形容光亮的样子,闪烁不定的光芒。
增辉(zēng huī)的意思:增加光彩,提升辉煌。
昭彰(zhāo zhāng)的意思:明显,显著
灼烁(zhuó shuò)的意思:形容光亮明亮耀眼,也指才华出众、光彩照人。
- 注释
- 大史:古代天文官。
南极:古代星象中的南极星。
秋分:农历二十四节气之一,秋季中间。
寿星:象征长寿的星象。
增辉:增添光彩。
宝历:吉祥的年历。
发曜:发出光辉。
祥经:吉祥的经典。
狼地:古人认为狼星所在的区域。
昭彰:明显、显著。
帝庭:天庭,皇帝的居所。
杳杳:深远、幽暗。
荧荧:闪烁的样子。
光新吐:新的光明开始展现。
休徵:吉祥的征兆。
德自形:美德自然流露。
符圣柞:符合圣明君主的统治。
遐龄:长寿。
- 翻译
- 大史观测南极星象,秋分时节显现寿星
增添光彩延续吉祥的年历,光芒照耀开启吉祥的经典
明亮如狼之地,显赫靠近天庭
高高悬挂,遥远而微弱,孤独而闪烁
预示着新的光明即将升起,美德自然流露
符合圣明君主的统治,从此象征长寿
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的夜空星辰图景,通过对南极老人星的观察和赞美来表达了对皇帝寿命长久的祝愿。诗中运用了丰富的宇宙象征意义,将天文学现象与吉祥如意的人间愿望相结合。
"大史占南极,秋分见寿星"一句直接点出诗人作为天文官员在观察到位于南极地区的老人星,并且是在秋分时节看到这颗预示长寿的星辰。"增辉延宝历,发曜起祥经"则表达了对皇帝寿命增加和国运昌盛的美好愿望。
接下来的"灼烁依狼地,昭彰近帝庭"通过老人星的明亮来强调其与帝王之廷的关系,增添了一份神圣不可侵犯的气息。"高悬方杳杳,孤白乍荧荧"则形象地描绘了星辰在夜空中的位置和光芒。
最后两句"应见光新吐,休徵德自形"表达了对皇帝德行的赞美,以及吉祥之气的自然流露。"既能符圣柞,从此表遐龄"则是诗人将个人的愿望寄托于星辰之上,希望能够与天命相符合,并以此作为祝福长寿的一种方式。
总体而言,这首诗通过精美的语言和深厚的文化内涵,将对皇帝的敬仰之情融入对自然现象的观察中,展现了古代中国人对于宇宙与人间命运关系的独特认知。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出门
四日犹新婚,出门何草草。
离别有千名,此别古来少。
萧声绝不欢,麝气偏可恼。
本是吉时辰,翻为恶怀抱。
羞涩红烛枝,仿佛颜色好。
焉能识心性,尚未辨手爪。
墙下花娟娟,篱边竹袅袅。
春光岂别时,况走燕京道。
念子嫁已迟,恐我归复老。
丹阳月夜
辞家未云迈,愁思如春长。
谁能见明月,而不念故乡?
舟子掩篷卧,露下凝清霜。
出我瓮中酒,斟酌此清光。
忽闻高楼笛,一曲何悠扬!
飞音过水来,缭绕清川旁。
仿佛《折柳曲》,使我中情伤。
明发又移棹,回首天苍茫。
题谢梅庄侍御军中学易图
河洛理数窥胸中,觥觥岳岳前贤风。
折五鹿角敢言事,龙荒漠漠来从戎。
陀罗海畔今和煦,二月柳条青亦吐。
一编玩味最高峰,仰见天心在子午。
《姤》之金柅复之初,静吉动凶遇有馀。
愿君进退持以正,消息盈虚任卷舒。