小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《华清宫》
《华清宫》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[微]韵

十二琼楼翠微暮霞遗却六铢衣。

桐枯丹穴凤何去,天在鼎湖不归

帘影罢添新翡翠露华犹湿旧珠玑

君王魂断骊山路,且向蓬瀛贵妃

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。

丹穴(dān xué)的意思:指人体重要穴位,也比喻重要的地方。

鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。

翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。

贵妃(guì fēi)的意思:指宠爱的妃子,也用来形容受宠爱的女子。

魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

骊山(lí shān)的意思:骊山指的是中国古代传说中的神山,也用来比喻高大、峻峭的山峰。

六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。

露华(lù huá)的意思:指春天到来,大地上的花朵开始绽放。

暮霞(mù xiá)的意思:指夕阳下的红霞。也比喻事情即将结束的迹象。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

琼楼(qióng lóu)的意思:指美丽高雅的楼阁,也用于比喻高尚的品质或美好的事物。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。

珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。

六铢衣(liù zhū yī)的意思:指穿着很破旧的衣服,形容贫困潦倒。

注释
琼楼:形容华丽的楼阁,如琼玉般精美。
翠微:青翠的山色,指山峦。
六铢衣:古代极轻薄的丝织衣物。
丹穴:凤凰的居所,象征吉祥。
天在鼎湖:传说中龙居住的地方,这里暗指天宫。
帘影:珠帘上的影子。
翡翠:绿色宝石,也指美丽的鸟。
骊山:秦始皇陵所在地,与贵妃杨玉环有关。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,神话中的仙岛。
翻译
十二座华丽的楼阁隐藏在绿色的山峦间,傍晚的晚霞留下轻盈的六铢衣裳。
凤凰栖息的丹穴已干枯,龙不再回鼎湖,天宫似乎失去了主宰。
珠帘不再映照新的光彩,露水依旧打湿了旧时的珍宝。
君王的心在骊山路上碎裂,他只能在仙境中陪伴着贵妃。
鉴赏

这首诗描绘了一种深宫寂寞、仙境凋敝的意境。开头“十二琼楼锁翠微,暮霞遗却六铢衣”两句,通过对华清宫宏伟建筑和夕阳余晖的描写,营造出一种超脱尘世的氛围,同时也透露出一丝淡淡的哀愁。

接着,“桐枯丹穴凤何去,天在鼎湖龙不归”两句,则是通过凤凰不再来临、龙王不再回归的手法,表达了对过去辉煌时代的怀念和现在美好事物不再的哀叹。

“帘影罢添新翡翠,露华犹湿旧珠玑”两句,通过对帘影中新装饰与露珠交织出的意象,传达了一种新的奢华与旧时美好并存的复杂情感。

最后,“君王魂断骊山路,且向蓬瀛伴贵妃”两句,则是直接点出了历史的悲剧——君王的灵魂在骊山这条路上断送,而现在只能陪伴着贵妃的魂魄在蓬瀛(即蓬莱仙岛)这样的仙境。这不仅表达了诗人对往昔时光的无限眷恋,也暗示了现实与理想之间的巨大差距。

整首诗语言优美,意象丰富,通过对华清宫的描绘和对历史的回顾,展现了作者深邃的情感和独特的艺术风格。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

爆竹二首·其二

非尝声响聒天来,鼓动阳春海上回。

偶尔惊人还寂寂,情知不是武侯雷。

(0)

忆江南·其十无锡华荔生春楼寄梦图

春楼梦,一病已春深。

白柰开花生再世,红栀结子死同心。天上杳鸾音。

(0)

后群马行

马人牧马无多寡,直视群马如一马。

不施鞍辔不络头,纵亦能纵收能收。

五色迷离乱日影,猛气雄姿思一逞。

乱山杂沓寒云重,马借云势如游龙。

前马骄嘶后马应,有如刁斗严军令。

黄金台颓骏骨枯,风尘满眼皆庸奴。

回首关门几千里,手持剪刀剪鬃尾。

秋风顾盼却自怜,未识驰驱为谁死。

(0)

庆春泽漫.癸巳孟夏四日,进越华书院请业,与同人钟畹媛、陶秀崧、胡双仙、康姚娴、沈筱娟,荷亭赏雨,即赋一阕

曲径寻花,幽亭问柳,闲鸥有约荷丛。

倏暝金乌,苇芦声战天风。

阿香倒演银河水,杂云鬟、佩响要东。

把鸳鸯、残梦前溪,唤醒惺忪。

波纹画槛红桩倚,看青钱万叠,玉喷珠融。

分晕芭蕉,凉痕绿上梧桐。

牡丹艳和琼箫咽,爱清声、净洗尘胸。

待宵来、月上银钩,归路烟笼。

(0)

清平乐.长桥玩月图

齐云楼爇。千古伤心绝。烟树吴宫那堪说。

斜照犹还明灭。莫恨金粉无踪。残霸先消梦中。

惟有长桥明月,依旧秋水垂虹。

(0)

如意令

粉面天然颜色。妆罢不施膏泽。

喜诵玉台诗,生字泥郎教得。闲适。闲适。

安坐且调琴瑟。聚首刚能几日。镜破瑶钗分拆。

帆影落南州,又报驱车燕北。悽极。悽极。

山海迢迢永隔。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7