- 拼音版原文全文
冬 日 城 楼 驻 望 宋 /宋 祁 城 上 危 栏 徙 倚 频 ,由 来 荆 楚 岁 时 新 。寒 塘 酒 帜 能 留 客 ,晴 坞 梅 花 解 笑 人 。客 雁 参 差 仍 向 渚 ,贪 鱼 拨 剌 不 容 缗 。凭 高 更 尽 三 吹 角 ,坐 见 霞 霏 仄 半 轮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。
拨剌(bō là)的意思:拨剌指的是轻轻地触摸或拨弄。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
吹角(chuī jiǎo)的意思:夸大自己的能力或成就,吹嘘自己。
高更(gāo gēng)的意思:指人的才能、能力、智慧等在某个领域或方面达到了非常高的水平。
荆楚(jīng chǔ)的意思:指湖北和湖南两个省份,也用来表示楚地。
酒帜(jiǔ zhì)的意思:指庆祝或宴会时所用的旗帜,也比喻庆典或盛会。
客雁(kè yàn)的意思:形容客人离开的时候,如同雁群飞走一样。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。
岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。
危栏(wēi lán)的意思:指处于危险的边缘或境地。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 注释
- 城上:城墙之上。
危栏:高高的栏杆。
徙倚:徘徊。
频:频繁。
荆楚:古代中国南方地区。
岁时:时节风俗。
寒塘:寒冷的池塘。
酒帜:挂有酒旗的酒家。
晴坞:晴朗的山坞。
梅花:梅花。
解:懂得。
笑人:含笑似人。
客雁:南飞的大雁。
渚:水中的小洲。
贪鱼:对鱼儿的贪玩。
拨剌:鱼跃出水面的声音。
不容:无法容纳。
缗:渔网。
凭高:站在高处。
三吹角:吹三次号角。
霞霏:云霞。
仄半轮:倾斜的半轮月亮。
- 翻译
- 我常常在城头的高栏边徘徊,这里荆楚之地自古以来就有新的风俗和时节。
寒冷的池塘边挂着酒旗,吸引着过客停留;晴朗的山坞中梅花含笑,仿佛懂得人间的欢愉。
南飞的大雁参差不齐地落在水边,鱼儿跳跃激起水花,连渔网都容不下它们的活跃。
我站在高处吹响三次号角,看着夕阳西下,天边的云霞渐渐低垂,如同半轮明月落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在冬日登上城楼,眺望远方的情景。开篇“城上危栏徙倚频”两句,通过对城墙的描写,表达了诗人登高远望时的心境和情感。
接着,“由来荆楚岁时新”一句,提到时光的流逝和四季的更迭,以此映衬诗人的感慨。"寒塘酒帜能留客"表明即便是严冬,也有美酒可以留住行人。
"晴坞梅花解笑人"一句,则描绘了一幅温暖的画面,阳光明媚之下,梅花盛开,让人心情舒畅,脸上露出了笑容。"客雁参差仍向渚"表达了诗人对远方游子、行客的关怀,而"贪鱼拨剌不容缗"则透露出生活中的点滴乐趣。
最后两句“凭高更尽三吹角,坐见霞霏仄半轮”展现了诗人在城楼上吹奏号角,观赏天边云霞的壮丽景象。这不仅是对自然美景的欣赏,也反映出诗人内心的豁达与宁静。
整首诗通过对冬日城楼风光的描绘,表达了诗人对远方、对生活、对自然的深切感悟和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋宵月下有怀
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
登总持寺浮图
半空跻宝塔,时望尽京华。
竹绕渭川遍,山连上苑斜。
四门开帝宅,阡陌逗人家。
累劫从初地,为童忆聚沙。
一窥功德见,弥益道心加。
坐觉诸天近,空香逐落花。
松江独宿
洞庭初叶下,旅客不胜愁。
明月天涯夜,青山江上秋。
一官成白首,万里寄沧洲。
只被浮名系,宁无愧海鸥。