《寒夜即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避寒（bì hán）的意思：避开寒冷的天气或环境，寻找温暖的地方。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得到（dé dào）的意思：获得、取得、得到某物或某种结果
灯影（dēng yǐng）的意思：指灯光映照下的影子，比喻短暂的存在或虚幻的事物。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
过于（guò yú）的意思：超过一定程度，过分。
少闲（shǎo xián）的意思：少闲指没有多余的时间，忙碌不停。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
油灯（yóu dēng）的意思：形容思想、知识等传播、流传不息。
语声（yǔ shēng）的意思：指言辞或文章的声音、语调。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 吟：作诗。
苦：辛苦。
过于：超过。
颠：翻山越岭。
亦：也。
自怜：自我怜悯。
冻油灯：寒冷时节的油灯。
影：影子。
薄：微弱。
深屋：深宅。
语声：话语声。
圆：清晰圆润。
分月：月光如分割。
照：照亮。
归客：归途的旅人。
避寒：避开寒冷。
移：移动。
卧毡：挪动卧具垫毡。
一冬：整个冬天。
少闲日：几乎没有空闲日子。
梅边：梅花盛开的地方。
- 翻译
- 吟诗的辛劳超过翻山越岭，完成后的诗篇也自我怜悯。
寒冷中，微弱的灯火映出模糊的光影，深宅内的话语声却清晰圆润。
月光如分割的明镜照亮归途的旅人，为避开严寒挪动卧具垫毡。
整个冬天几乎没有空闲的日子，无法走到梅花盛开的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁的《寒夜即事》，描绘了诗人在寒冷冬夜中的情景。首句“吟苦过于颠”，表达了诗人创作时的艰辛与专注，仿佛连身体的颠簸都不及内心的苦吟来得强烈。接着，“吟成亦自怜”则流露出完成作品后的自我感慨，既有对自己才华的欣赏，又有对孤寂生活的些许自怜。
“冻油灯影薄”细致刻画了夜晚的寒冷，灯光微弱，影子也显得稀薄，营造出一种清冷的氛围。诗人通过“深屋语声圆”这一对比，以屋内温暖的交谈声反衬室外的寂静和寒冷，更显孤独。
“分月照归客，避寒移卧毡”两句，写诗人借月光为归来的客人照明，自己则为了避寒而移动卧具，显示出诗人关心他人的同时，也在自我保暖中透露出生活的艰辛。
最后，“一冬少闲日，不得到梅边”表达了诗人冬季忙碌，无暇欣赏梅花盛开的遗憾，暗含了对闲适生活的向往和对自然美景的渴望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜生活，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌以及对美好生活的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荆溪桥
荆溪滔滔向东注，长桥束之川后怒。
英风飒爽白昼昏，此是孝侯斩蛟处。
客船逆上帆下樯，何如悬水溯吕梁。
百篙攒石双橹健，进退咫尺千丈强。
我来偶值冻雨作，且近孝侯祠下泊。
平生忠孝侯所知，世途更似风波恶。
庆孝僧自金陵回虎林
白下长干住几年，西风入梦即飘然。
断桥梅柳全非旧，古刹钟鱼大胜前。
万里岂宜常作客，一箪且可稳栖禅。
沧江东去风波恶，亦欲湖山结数椽。
九日诸友屏峰上方登高得登字
天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊酝，待分贝叶读秋灯。
馀生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。