- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
钓台(diào tái)的意思:指以假象或诱饵吸引对方上钩,达到自己的目的。
芳尊(fāng zūn)的意思:指人品高尚,德行美好,如芳香的尊贵之人。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
后言(hòu yán)的意思:指事后补充的话语或意见。
金鳞(jīn lín)的意思:形容人的品德高尚,或者形容事物的珍贵和稀有。
九春(jiǔ chūn)的意思:指很长时间,久远的春天。也用来比喻等待、期盼已久的事物。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
水鉴(shuǐ jiàn)的意思:水中的镜子,比喻借助外界事物来认识自己。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
有数(yǒu shù)的意思:有确切的数量或程度。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
- 注释
- 鉴:镜子,这里指水面像镜子一样。
乘兴:趁着高兴的心情。
湘江:长江支流,著名的河流。
太虚:天空,宇宙。
金鳞:比喻珍贵或稀有的大鱼。
芳尊:美酒的尊器。
素纤:可能指命运、天数,也可能指细小的事物。
- 翻译
- 在水中照见自己还年轻,乘着兴致划船,还要经过湘江。
无论是抬头还是低头,天地间都是一样的广阔。春风中怀想的人,又有谁能吟诵出来。
悠闲地登上钓鱼台,坐在云端之上。等到钓到金色的大鱼,才开始畅饮美酒。
即使喝醉了酒,回家也还早。你必须知道,世间万物都有定数。
- 鉴赏
这首《蝶恋花》是宋代词人黄裳的作品,以水镜自照,寓言人生,表达了词人的自我感受和对时光流转的感慨。"水鉴中看尤未老"描绘了词人在水中看到自己的倒影,仍觉年轻,反映出词人对青春的留恋和对岁月流逝的敏感。"乘兴拿舟,更向湘江过"则写出了词人乘着兴致泛舟湘江,流露出其豁达的生活态度。
"俯仰太虚都一个"进一步表达了词人对宇宙人生的思考,认为无论在天地间还是在内心世界,自己都与自然相通。"九春风思谁吟到"暗示了春天的美好时光,但无人能共享这份情感,流露出淡淡的孤独感。
"闲上钓台云外坐"描绘出词人独自在高处静坐的画面,表现出他的闲适和超脱。"待得金鳞,始放芳尊倒"借钓鱼比喻等待时机,只有在适当的时候才会尽情享受生活,开怀畅饮。最后两句"醉后言归犹更早。素纤有数君须道"则表达了词人即使醉酒,也希望能把握住生活的节奏,且暗示人生如白驹过隙,应珍惜当下。
整体来看,这首词通过自然景色和个人心境的描绘,展现了词人对生活哲理的独特见解和淡然处世的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抱膝庵
青山不世情,终日独我顾。
修竹岁寒姿,不受纤尘污。
开窗寄数椽,良以二者故。
出门欲求益,擿埴未识路。
屠酤难与语,馀子安足数。
岂无王侯家,摇尾觊一遇。
自分疏懒性,初非俳优具。
由来势利交,朝且不保暮。
何如翳环堵,静对古人语。
从渠不我与,聊复吟梁甫。