《诗三百三首·其四十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
凋零（diāo líng）的意思：指花草枯萎，或形容事物逐渐衰败、消失。
骨肉（gǔ ròu）的意思：指亲属关系，比喻亲人之间的亲密关系。
魂魄（hún pò）的意思：指人的灵魂或精神。
竟日（jìng rì）的意思：整整一天，连续的一天
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
日常（rì cháng）的意思：指平时、常常发生的事情或平凡的日子。
肉消（ròu xiāo）的意思：肉消指的是肉被吃掉，表示财物被消耗或消失。
铁口（tiě kǒu）的意思：形容说话直率、坚决、断然，不容置疑。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
晓月（xiǎo yuè）的意思：晓月是一个汉语成语，用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。
消散（xiāo sàn）的意思：消散指的是事物逐渐散去、消失或消散。
暂停（zàn tíng）的意思：暂时停止或中断某项活动或行动。
遮莫（zhē mò）的意思：遮莫是指遮掩、掩盖。
- 注释
- 竟日常：仿佛。
如醉：如同在梦中。
流年：时光。
埋：隐藏。
蓬蒿：野草。
晓月：清晨的月亮。
冥冥：幽深不明。
骨肉：亲人。
消散：离世。
尽：全部。
凋零：衰落。
遮莫：纵然。
咬铁口：决心坚定，形容意志坚强。
无因：无法。
老经：古老的经书。
- 翻译
- 生活仿佛在梦中度过，时光毫不停歇地流逝。
我沉睡在蓬蒿丛下，清晨的月光显得幽深不明。
亲朋好友都已离世，只剩下灵魂孤苦伶仃。
纵然有咬破铁口的决心，也无法再研读那些古老的经书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的生活状态。"竟日常如醉，流年不暂停"表达了时间在不知不觉中流逝，而个人却像醉酒一样，对此感到麻木和无奈。"埋著蓬蒿下，晓月何冥冥"则是说诗人选择隐居，远离尘世的喧嚣，与自然为伴，感受到月光下的宁静与深邃。
"骨肉消散尽，魂魄几凋零"表现了诗人对生命易逝、物是人非的感慨，内心充满无常和悲凉之情。而"遮莫咬铁口，无因读老经"则显露出诗人对于世俗束缚的不屑一顾，以及对传统文化和知识的淡漠态度。
整首诗流露出一种超然物外、出世离俗的情怀，诗人通过这种方式表达了对人生无常的感悟以及对个人精神自由的追求。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢