匆忙（cōng máng）的意思：草率、仓促的行动或态度。

翠冠（cuì guān）的意思：指绿色的帽子，比喻人的地位高贵、受人尊敬。

丁香（dīng xiāng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求，也表示对美好生活的向往。

芳径（fāng jìng）的意思：指美丽的小道或小径。

海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。

来芳（lái fāng）的意思：指人们在逆境中坚持不懈，勇往直前，迎难而上。

流花（liú huā）的意思：指流动的花朵，比喻事物短暂、不稳定。

罗衫（luó shān）的意思：指人的衣服整齐，衣襟平整。

青阳（qīng yáng）的意思：指年轻有为、有才华且有远大理想的人。

衫子（shān zǐ）的意思：比喻言行举止得体、端庄大方。

水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。

思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌

踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。

砑罗（yà luó）的意思：指珠宝、玉石等有价值的宝物。

有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。

作伴（zuò bàn）的意思：一起行动或者陪伴在一起

水流花落（shuǐ liú huā luò）的意思：形容事物的流转无常，如同水流动，花凋谢。

这首元代词人洪翼的《浣溪沙·上巳》描绘了一幅春日闲适的画面。首句“软翠冠儿簇海棠”以轻盈的翠绿色头饰衬托出海棠花的娇艳，展现了春天的生机与女性的秀美。接着，“砑罗衫子绣丁香”写女子身着精致的罗衣，衣上绣有丁香图案，进一步渲染了她的雅致和春意。

“闲来芳径踏青阳”描绘了主人公在阳光明媚的日子里漫步在花香四溢的小径上，享受着宁静的时光。“风暖有人能作伴”表达了她此刻有人陪伴的惬意，而“日长无事可思量”则流露出一种闲适无虑的生活态度。最后，“水流花落任匆忙”以自然景象寓言人生，暗示尽管时光匆匆，她却能随遇而安，欣赏并接纳生活的瞬息万变。

整体来看，这首词通过细腻的笔触描绘了一幅春日闺中女子的闲适生活图景，展现了元代文人士大夫对生活情趣的追求和对自然的亲近。