《酬周秀才》全文
- 拼音版原文全文
酬 周 秀 才 唐 /施 肩 吾 三 展 蜀 笺 皆 郢 曲 ，我 心 珍 重 甚 琼 瑶 。应 缘 水 府 龙 神 睡 ，偷 得 蛟 人 五 色 绡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蛟人（jiāo rén）的意思：形容人勇猛有力，具有超凡的能力和才干。
龙神（lóng shén）的意思：指龙的神灵，形容人或事物非常强大、威严。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
蜀笺（shǔ jiān）的意思：指古代蜀地所产的精美纸张，比喻文章或书信精美绝伦。
水府（shuǐ fǔ）的意思：指水中的神仙或水神的居所。
五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。
郢曲（yǐng qǔ）的意思：郢曲指的是楚国的一种音乐曲调，也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
应缘（yìng yuán）的意思：根据缘分或机缘的安排，顺应自然而发生的事情。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
- 注释
- 蜀笺：蜀地特产的优质纸张。
郢曲：楚国郢都的诗歌或音乐。
琼瑶：比喻珍贵的美玉。
应缘：应当是因为。
水府：神话中的水下宫殿。
龙神：传说中的水中神灵。
蛟人：古代传说中能控制蛟龙的人。
五色绡：五彩斑斓的细薄丝绸。
- 翻译
- 我用蜀地的精美纸张写下诗篇，它们如同珍贵的美玉一般被我珍视。
这可能是因为水府中的龙神正在沉睡，所以我能悄悄得到蛟人手中的五彩丝织品。
- 鉴赏
诗中“三展蜀笺皆郢曲”，蜀笺指的是古蜀地的琴，蜀地即今天的四川一带，而郢曲则是古时蜀地的音乐。这里“三展”意味着反复演奏，表达了诗人对这股音乐的喜爱与珍视之情。"我心珍重甚琼瑶"则形象地将这种珍视比喻为如同珍珠琼瑶般宝贵。
第二句“应缘水府龙神睡，偷得蛟人五色绡”，诗人借用了神话中的情节，将自己获得美妙音乐的过程描写成类似于偷取仙物的传奇故事。这里的“龙神”指的是掌管水泽的神灵，“蛟人”则是传说中居住在水里的生物，能够制作出五彩缤纷的绡布（一种精美的丝织品）。整句表达了诗人对音乐的渴望和获得，以及这种艺术成就如同得到了神奇宝物一般。
这首诗通过借助古代神话故事元素，抒发了诗人对于音乐艺术的深厚情感以及个人才华的得意。同时也展现了作者施肩吾在唐代文艺复兴时期的才情和想象力。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
沈友卿周顺卿刘厚生招游惠山
惠山以泉鸣天下，早岁独游谁见迓。
解衣小坐漪澜堂，惟爱清泠盈石罅。
识君恨晚二十年，好事重来览台榭。
楼廊墙宇互遮蔽，名胜翻憎困构架。
贵游子弟岂知山，徒侈祠堂竞陵跨。
稍登高处始出世，郁郁郊原尽桑柘。
锡山一峰伏复起，断塔著天如仰射。
河流城市相掩映，遥指帆樯认湾汊。
茧稻岁易六百万，富甲数郡真可霸。
既富教之古有云，成俗方看待文化。
桥头从倚恋山色，窥客时时过娇姹。
诸君娱我期尽欢，画舫清歌入深夜。
此游乐甚当再来，谋为东坡筑精舍。
- 诗词赏析