- 拼音版原文全文
和 林 夫 读 老 泉 先 生 上 欧 阳 公 书 韵 宋 /李 流 谦 倚 门 抹 青 红 ,过 者 必 反 顾 。风 雨 不 足 凭 ,零 落 污 黄 土 。斯 文 有 正 色 ,神 指 亦 难 数 。两 汉 仅 自 支 ,崔 蔡 已 衰 暮 。老 龙 破 风 雷 ,一 跃 空 万 古 。贾 胡 贫 失 真 ,而 况 逢 其 富 。坚 车 行 大 逵 ,往 往 初 必 忤 。要 知 论 贤 愚 ,岂 在 遇 不 遇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
崔蔡(cuī cài)的意思:指权势繁盛、富贵显达。
而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。
反顾(fǎn gù)的意思:指回头看,表示犹豫不决,不敢向前。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。
贾胡(jiǎ hú)的意思:指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
坚车(jiān chē)的意思:形容车辆坚固耐用,不易损坏。
老龙(lǎo lóng)的意思:老龙指的是年纪大、经验丰富的人。
两汉(liǎng hàn)的意思:指中国历史上的东汉和西汉两个朝代。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
论贤(lùn xián)的意思:评价人才的优劣,讨论智慧和才能的高低。
青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。
失真(shī zhēn)的意思:指事物的本来面目被扭曲或变形。
衰暮(shuāi mù)的意思:指人老去,精力衰退,生活渐渐失去活力。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
往初(wǎng chū)的意思:往事的初期或开始阶段
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
有正(yǒu zhèng)的意思:有正指有道德准则,有正义感,有公正的原则。
正色(zhèng sè)的意思:指脸色严肃、表情庄重,表示态度坚决、认真严肃。
- 翻译
- 倚着门涂上青红的颜色,过往的人一定会回头看。
风雨不足以作为依靠,最终只会化为尘土。
文雅的事物有其正直之色,神明的指引也难以尽数。
两汉时期仅能勉强支撑,崔蔡等名士已步入晚年。
老龙突破风雷,一跃便跨越万世。
商人贾胡在贫穷时失去真实,更何况在富有时。
坚固的车辆行驶在宽阔的大道上,起初往往会遭遇阻碍。
要知道评判贤愚,关键并不在于是否遇到机会。
- 注释
- 倚门:倚靠门边。
抹:涂抹。
过者:过往的人。
反顾:回头看。
风雨:风雨。
足:足够。
凭:依靠。
零落:凋零。
污黄土:变为尘土。
斯文:文雅的事物。
正色:正直之色。
神指:神明的指引。
难数:难以尽数。
两汉:汉朝。
仅自支:勉强支撑。
崔蔡:历史上的名人。
衰暮:晚年。
老龙:比喻有力量的人物。
破风雷:突破风雷。
贾胡:古代对商人的称呼。
贫失真:在贫穷时失去真实。
坚车:坚固的车辆。
大逵:宽阔的大道。
忤:违背,阻碍。
论:评判。
贤愚:贤能与愚笨。
遇不遇:遇到或不遇到的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《和林夫读老泉先生上欧阳公书韵》。从诗中可以感受到诗人对古代文化遗产的珍视,以及对于时光易逝、英雄难再的深切感慨。
“倚门抹青红,过者必反顾。” 这两句描绘了一种景象,门前生长着青草和红花,即使是匆忙行走的人,也忍不住驻足回首。这里青红的色彩象征着生命力与活力,而人们对美好事物的留恋,则反映出人类对于美好时光难以忘怀的情感。
“风雨不足凭,零落污黄土。” 这两句则是对自然景观的一种描写。风雨虽然强烈,但终究无法改变大地的颜色;而那些零落的花瓣,则被泥土所掩埋。这表明了时间和自然力的力量,以及一切美好事物最终都会消逝。
“斯文有正色,神指亦难数。” 这里诗人谈到的是文化遗产,斯文即是古代文献、学问等文化遗产,它们有着自己的正统颜色,即价值和地位。神指则是一种超自然的力量,这里的意思可能是说,即使是超自然的力量,也难以计算或衡量这些文化遗产的重要性。
“两汉仅自支,崔蔡已衰暮。” 这句话中提到了中国古代的两汉时期,以及后来的文人如崔骃、蔡琰等。这里诗人感慨的是,连那些辉煌的文化遗产和伟大的文学成就,也随着时间而渐渐衰败。
“老龙破风雷,一跃空万古。” 这两句则充满了动态美。老龙可能象征着经验丰富、力量强大的诗人或者艺术家,通过自己的才华和努力,在历史的长河中留下了不可磨灭的印记。
“贾胡贫失真,而况逢其富。” 这里可能是在说,即使是那些声名狼藉的人物(贾胡),在贫穷落魄的情况下也难以保持自己的本真;更何况是那些富有而又得意忘形之人。
“坚车行大逵,往往初必忤。” 坚固的车辆行驶在宽阔的大道上,这里的意思可能是在说,即使是最坚韧不拔的事物,也会遇到最初的困难和挫折。
最后,“要知论贤愚,岂在遇不遇。” 这句话则是在探讨如何评价一个人是否贤良或愚蠢。这并非仅在于个人的遭遇,而是更深层次的认知和理解。诗人可能是在强调,不同的人生际遇背后的价值判断。
总体来说,这首诗是一种文化反思,诗人通过对古代文物、自然景观、历史人物等的描写,表达了对于时间流逝、英雄辈出的感慨,以及对于如何评价个人和事物本质的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼子·其一用遗山芳华怨填
问人间、画工谁画,娃儿十八眉妩。
仙人玉骨来天上,娇踏雁沙金缕。春是主。
又可奈、朝云一片难成雨。辞枝坠羽。
听轧轧东华,香车送出,都是断肠语。芳华误。
亦有通侯戚膴。金鞯貂帽何许。
相如四壁堪偕老,奚事白头轻赋。花也妒。
莫更向、琵琶弹作离鸾谱。零歌剩舞。
怕蝶恼蜂迷,珠啼翠怨,飞絮委尘土。
六丑.津门秋怨,次梦窗韵
正姮娥吊影,电钥转、金蛇虚掣。
梦云万重,疏星明又灭。玉殿秋节。
剩按霓裳舞,桂残香死,甚海红高揭。
南强未谢燕支热。篆灺心灰,花迷眼缬。
逡巡更窥天阙。怕乘槎客犯,仙驭忙彻。钟沈漏歇。
恋都人虿发。杜宇津桥底,成暂别。声声最苦啼鴂。
问何时再赋,洛妃尘袜。琼瑰冷、涉洹歌绝。
烦说似、莫倚吴刚快斧,看人修月。
焦桐怨、凄调弹雪。枉塞鸿、断续相思字,丁香恨结。