小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日》
《九日》全文
宋 / 罗公升   形式: 七言律诗  押[支]韵

客楼坐阅帝居移,强赋愁边九日诗。

称寿无从辜菊把,避灾何处愧茱枝。

兴如陷贼蓝田日,吟到闻兵汉北时。

万里朔风将梦去,故园鸥鹭诉相思

(0)
诗文中出现的词语含义

避灾(bì zāi)的意思:避免灾祸,预防灾害。

称寿(chēng shòu)的意思:祝贺长寿

帝居(dì jū)的意思:帝王的居所,指皇帝的宫殿。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

翻译
在旅馆中坐着,看着皇城的变迁,强忍着愁绪写下重阳节的诗。
想要祝寿却无法举杯菊花,想要躲避灾难又无处不在茱萸枝头自愧。
兴致如同被困贼阵中的蓝田日,吟诵中听到战事在汉水北面爆发。
寒风吹过万里,带走我的梦境,故乡的鸥鹭似乎也在诉说着相思之情。
注释
客楼:旅馆。
坐阅:坐着观看。
帝居:皇城。
移:变迁。
强赋:勉强写。
愁边:愁苦之中。
九日诗:重阳节诗。
称寿:祝寿。
辜:辜负。
菊把:菊花酒杯。
避灾:躲避灾难。
愧茱枝:对茱萸感到惭愧。
兴如陷贼:兴致如同陷入贼阵。
蓝田日:比喻困境。
汉北时:汉水北岸的战事。
万里朔风:万里北风。
梦去:带走梦境。
故园鸥鹭:故乡的鸥鹭。
诉相思:表达思念之情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《九日》,通过客楼远眺皇城变迁,诗人表达了重阳节时的孤寂与愁绪。首句“客楼坐阅帝居移”描绘了诗人身处异乡,目睹京城景象的变化,流露出淡淡的离愁。第二句“强赋愁边九日诗”则直接点出节日主题,但因内心愁苦,即使勉强作诗,也难掩哀情。

接下来,“称寿无从辜菊把,避灾何处愧茱枝”两句,诗人感叹自己无法为庆祝寿辰而赏菊,也无法借茱萸来避邪求福,暗含了对自身命运的无奈和对家乡的思念。诗人的情绪进一步深化,以“兴如陷贼蓝田日,吟到闻兵汉北时”比喻自己的心境,如同身处战乱之中,即使在节日也无法享受安宁。

最后,“万里朔风将梦去,故园鸥鹭诉相思”一句,诗人将思绪寄托于北风吹送的梦境,想象鸥鹭在故乡的湖边诉说他的相思之情,表达了对远方故土的深深怀念。整首诗情感深沉,寓愁于景,展现了诗人独特的节日感受和思乡之情。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

丈夫要雄戟,更来宿紫庭。

今者宅四海,谁复有不并。

(0)

吾所植荷既开尽而风雨频至坐见其萎谢慰别以诗

荷今折风雨,落泪夫何叹。

见汝请明日,孤根后土安。

何由触冥性,心气忽奔澜。

横游不得遂,直上多其端。

冥冥一尺土,砉若钻天难。

迎风变青翠,向日成朱丹。

开落一不吝,替萼宵抟抟。

悬知此盆内,百孔能相贯。

房房遍已实,根本又可餐。

有生百虫附,来去无相干。

吾衷独含愧,给水徒未乾。

滋渗任奴婢,隔望成朝欢。

潇湘洞庭上,弥路花漫漫。

传闻有司命,乃是神仙官。

五更得月际,大士乘飞鸾。

停云拂素袖,洒露当花冠。

嗟兹一华植,岂有高灵看。

哀哀楚骚子,抱石沉急湍。

奇躯不得腐,化作荷根蟠。

传为万万本,七窍心犹完。

人间习不识,此是荷之耑。

君看本末在,岂肯为椒兰。

埋藏弗复道,摧落终心酸。

(0)

访菊

云天皎洁敛晴容,信步西郊觅旧踪。

乍雨泥深粘小屐,经霜藓滑倚长筇。

灵根有种寻难得,高雅宜人兴倍浓。

一往真情问五柳,休教相忆不相逢。

(0)

春风袅娜.清明同继武、蛾眉、武曾、二鲍、康臣、石林、集野外松下,送锡鬯之扬州

最关心节序,又早清明。风乍暖,日初晴。

唤吾徒、携著黄柑绿酒,乐游原上,去听鸧鹒。

不上红楼,何知紫陌,只傍松涛响处行。

无那故人先惜别,春风故遣柳条青。

此去扬州路好,竹西歌吹,正三月、花满江城。

樱笋会、木兰亭畔,高吟烂醉,让尔成名。

自顾茫茫,一官远客,春愁黯黯,万事飘零。

怅离情乡思,乱如芳草,散比浮萍。

(0)

春从天上来.奉怀礼部王阮亭先生

曾几何时。忆东阁梅开,镇日论诗。

一从华选,分直春台,含香入对龙墀。

羡身居端锦,小仪澄淡转中仪。

庆弹冠,赐隃麋一点,赤管双枝。

犹记南宫宴罢,幸追陪玉勒,狼藉金卮。

忽忆莼鲈,归来蓬荜,浮云北望相思。

欲飞腾无计,穷愁真悔著书迟。问何为。

花前作赋,醉里填词。

(0)

南歌子.过扬州

新月初三夜,春风廿四桥。珠帘十里柳千条。

趁得一江飞絮、上兰桡。海燕飞金屋,江梅怨玉箫。

罟师收网带馀潮。依旧青山隐隐、水迢迢。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7